Langlais F, Lambotte J C, Thomazeau H, Dreano T
CCA, Laboratoire Biomécanique et Biomatériaux, Faculté de Médecine de Rennes.
Chirurgie. 1997;122(3):232-6.
In 1996, the outcome of any total joint replacement is loosening, occurring usually about 20 years after implantation. Loosening is not a mechanical failure of the bone-implant junction but the consequence of the osteolysis of the periprosthetic bone. It is due to an inflammatory pannus, a tissue constituted by macrophages, which are activated by wear particules originated by the articulating surfaces. The authors showed that this osteolysis is close from that observed with other inflammatory diseases and that it can be obtained with wear particules of many biomaterials, the polyethylene (PE) being the most common in clinical conditions. Several trends in order to reduce polyethylene wear or to replace PE by other materials are presented. Future improvements of the duration of joint prostheses depend on laboratories including surgeons involved in basic research: they are a mandatory link between the engineer and the biologist who study the mechanical and the biological aspects of the wear and of the fixation of biomaterials.
1996年,任何全关节置换的最终结果都是松动,通常在植入后约20年发生。松动并非骨-植入物结合处的机械故障,而是假体周围骨溶解的结果。这是由于炎性血管翳,一种由巨噬细胞构成的组织,其被关节表面产生的磨损颗粒激活。作者表明,这种骨溶解与其他炎性疾病中观察到的骨溶解相似,并且许多生物材料的磨损颗粒都可导致骨溶解,聚乙烯(PE)在临床情况下最为常见。文中介绍了几种旨在减少聚乙烯磨损或用其他材料替代PE的趋势。关节假体使用寿命的未来改进取决于包括参与基础研究的外科医生在内的实验室:他们是研究生物材料磨损和固定的机械及生物学方面的工程师和生物学家之间的必要纽带。