Donovan J M, Jackson A A
Brockton/West Roxbury Department of Veterans Affairs Medical Center, 1400 VFW Parkway, Boston, Massachusetts 02132, USA.
Biochemistry. 1997 Sep 23;36(38):11444-51. doi: 10.1021/bi9705927.
Taurine-conjugated bile salts mediate rapid transmembrane flux of divalent cations, irrespective of whether bile salts and divalent cations are initially on the same or opposite side of the membrane. We therefore hypothesized that ionized bile salts can equilibrate between membrane hemileaflets. We quantitated bile salt binding to large unilamellar egg yolk phosphatidylcholine (EYPC) +/- cholesterol (Ch) vesicles under conditions in which one or both hemileaflets were initially exposed to bile salts. At unbound taurodeoxycholate (TDC) concentrations >0.2 mM, the dependence of binding on TDC concentration after 30 min was indistinguishable for vesicles prepared by either method and did not change from 30 minutes to 24 h. At unbound TDC concentrations <0.1 mM, the ratio of bound/free TDC to EYPC vesicles doubled over a single exponential time course. Equilibration times were greater for the more hydrophilic bile salts taurocholate and tauroursodeoxycholate, for EYPC/Ch vesicles, and at lower temperatures. For glycine-conjugated bile salts, time-dependent changes in binding did not occur, consistent with more rapid equilibration of the small fraction of the protonated form. We conclude that fully ionized conjugated bile salts translocate between lipid bilayer hemileaflets, in contrast to previous observations that equilibration of fully ionized unconjugated bile salts occurs at a negligible rate in small unilamellar vesicles. The rate of "flip-flop" increases with increases in intramembrane bile salt concentration and hydrophobicity but decreases with cholesterol content and lower temperature. We speculate that physiologically, even in the absence of a specific membrane transporter, bile salts can gain access to intracellular compartments and mediate increases in divalent cation flux that may underlie cytotoxicity.
牛磺酸结合型胆汁盐介导二价阳离子的快速跨膜通量,无论胆汁盐和二价阳离子最初是在膜的同一侧还是相反侧。因此,我们推测离子化的胆汁盐可以在膜半层之间达到平衡。我们在一个或两个半层最初暴露于胆汁盐的条件下,定量了胆汁盐与大单层蛋黄磷脂酰胆碱(EYPC)±胆固醇(Ch)囊泡的结合情况。在未结合的牛磺脱氧胆酸盐(TDC)浓度>0.2 mM时,两种方法制备的囊泡在30分钟后结合对TDC浓度的依赖性无法区分,并且从30分钟到24小时没有变化。在未结合的TDC浓度<0.1 mM时,EYPC囊泡中结合/游离TDC的比率在单个指数时间过程中增加了一倍。对于亲水性更强的胆汁盐牛磺胆酸盐和牛磺熊去氧胆酸盐、EYPC/Ch囊泡以及在较低温度下,平衡时间更长。对于甘氨酸结合型胆汁盐,未观察到结合的时间依赖性变化,这与一小部分质子化形式更快达到平衡一致。我们得出结论,与之前观察到的完全离子化的未结合胆汁盐在小单层囊泡中以可忽略不计的速率达到平衡相反,完全离子化的结合型胆汁盐在脂质双层半层之间易位。“翻转”速率随着膜内胆汁盐浓度和疏水性的增加而增加,但随着胆固醇含量和较低温度而降低。我们推测,在生理条件下,即使没有特定的膜转运蛋白,胆汁盐也可以进入细胞内区室并介导二价阳离子通量的增加,这可能是细胞毒性的基础。