Barendregt J J, Bonneux L, van der Maas P J
Department of Public Health, Erasmus University, Rotterdam, the Netherlands.
N Engl J Med. 1997 Oct 9;337(15):1052-7. doi: 10.1056/NEJM199710093371506.
Although smoking cessation is desirable from a public health perspective, its consequences with respect to health care costs are still debated. Smokers have more disease than nonsmokers, but nonsmokers live longer and can incur more health costs at advanced ages. We analyzed health care costs for smokers and nonsmokers and estimated the economic consequences of smoking cessation.
We used three life tables to examine the effect of smoking on health care costs - one for a mixed population of smokers and nonsmokers, one for a population of smokers, and one for a population of nonsmokers. We also used a dynamic method to estimate the effects of smoking cessation on health care costs over time.
Health care costs for smokers at a given age are as much as 40 percent higher than those for nonsmokers, but in a population in which no one smoked the costs would be 7 percent higher among men and 4 percent higher among women than the costs in the current mixed population of smokers and nonsmokers. If all smokers quit, health care costs would be lower at first, but after 15 years they would become higher than at present. In the long term, complete smoking cessation would produce a net increase in health care costs, but it could still be seen as economically favorable under reasonable assumptions of discount rate and evaluation period.
If people stopped smoking, there would be a savings in health care costs, but only in the short term. Eventually, smoking cessation would lead to increased health care costs.
尽管从公共卫生角度来看,戒烟是可取的,但其对医疗保健成本的影响仍存在争议。吸烟者比不吸烟者患的疾病更多,但不吸烟者寿命更长,在老年时可能产生更多的医疗费用。我们分析了吸烟者和不吸烟者的医疗保健成本,并估计了戒烟的经济后果。
我们使用三个生命表来研究吸烟对医疗保健成本的影响——一个用于吸烟者和不吸烟者的混合人群,一个用于吸烟者群体,一个用于不吸烟者群体。我们还使用了一种动态方法来估计戒烟对医疗保健成本随时间的影响。
特定年龄的吸烟者的医疗保健成本比不吸烟者高40%,但在一个无人吸烟的人群中,男性的成本将比当前吸烟者和不吸烟者的混合人群高7%,女性高4%。如果所有吸烟者戒烟,起初医疗保健成本会降低,但15年后会高于目前。从长远来看,完全戒烟会使医疗保健成本净增加,但在合理的贴现率和评估期假设下,仍可被视为在经济上是有利的。
如果人们戒烟,医疗保健成本会有节省,但只是短期的。最终,戒烟会导致医疗保健成本增加。