Lund R D, Coffey P J, Sauvé Y, Lawrence J M
Institute of Ophthalmology, University College London, UK.
Ophthalmic Res. 1997;29(5):305-19. doi: 10.1159/000268029.
There is great interest in the potential of transplantation to treat retinal degenerative diseases in humans; however, there are still fundamental questions to be addressed in experimental animal studies. We have concentrated on two of these using the Royal College of Surgeons (RCS) rat as a suitable animal model. Firstly, does the loss of photoreceptors lead to secondary changes in the inner retina, which might compromise any photoreceptor preservation strategy? Analysis has shown that there are not only histochemical changes in the inner plexiform layer but also degeneration of retinal ganglion cells. The latter, occurring as a result of a vascular event, appears to have a parallel in some human retinal degenerative diseases. Secondly, what are the functional implications of the progressive photoreceptor loss in the RCS rat and how may transplantation prevent or slow that process? A progressively enlarging visual field defect can be demonstrated in these rats which can be stabilized by transplantation of retinal pigment epithelial cells. There is also a loss or diminished performance in a variety of visual tasks, although the rate of deterioration depends on the task; this too can be limited by cell transplantation. Current results indicate an optimistic future for transplantation in human retinal degenerative disease, but also emphasize the many preparatory steps that still have to be made for a successful clinical outcome.
人们对移植治疗人类视网膜退行性疾病的潜力抱有极大兴趣;然而,在实验动物研究中仍有一些基本问题有待解决。我们利用皇家外科学院(RCS)大鼠作为合适的动物模型,专注于其中两个问题。首先,光感受器的丧失是否会导致视网膜内层的继发性变化,从而可能损害任何光感受器保存策略?分析表明,不仅在内网状层存在组织化学变化,而且视网膜神经节细胞也会发生退化。后者是由血管事件引起的,在一些人类视网膜退行性疾病中似乎也有类似情况。其次,RCS大鼠中光感受器逐渐丧失的功能影响是什么,移植如何预防或减缓这一过程?在这些大鼠中可以证明存在逐渐扩大的视野缺损,而通过移植视网膜色素上皮细胞可以使其稳定。在各种视觉任务中也存在表现丧失或下降的情况,尽管恶化速度取决于任务;这也可以通过细胞移植来限制。目前的结果表明移植治疗人类视网膜退行性疾病的前景乐观,但也强调了为取得成功的临床结果仍需采取的许多准备步骤。