Wahl W, Hassdenteufel A, Hofer B, Junginger T
Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Langenbecks Arch Chir. 1997;382(3):149-56.
Primary anastomosis is increasingly favored even in emergency colorectal surgery. Two-stage procedures are frequently considered obsolete. The aim of this study is to define conditions when a two-staged operative strategy with a temporary colostomy is still appropriate. We analyzed a series of 126 patients who were treated by a colostomy following resection and subsequent closure of the colostomy. In 44 cases the primary operation was a Hartmann resection, in 39 cases a resection with colostomy and mucous fistula and in 43 cases a resection with primary anastomosis and proximal loop colostomy. Complications of diverticular or neoplastic disease were generally managed by resection without primary anastomosis. Protective loop colostomy was done after low anterior resection of the rectum or in cases of anastomotic leakage. Patients were hospitalized again after an average of 6 months for closure of the colostomy. Restoration of intestinal continuity carried no significant risk of severe intra- or post-operative complications. Disturbances of wound healing occurred in 4.5% (Hartmann resection), 17.9% (colostomy and mucous fistula) and 20.9% (loop colostomy) of patients. We found an anastomotic dehiscence rate of 2.4% after discontinuity resections and of 4.7% after closure of loop colostomies. Only one patient with anastomotic leakage required surgical reintervention. The mortality after closure of a colostomy was zero. The rate of anastomotic leakage of 2.4% was lower than in published series with more than 7.2% after primary anastomosis, thus emphasizing the beneficial effect of a two-stage operative strategy. In emergency situations of sigmoidal and rectal surgery or in cases of low anastomosis of the distal rectum, unnecessary surgical complications can be avoided by resection without primary anastomosis or by performing protective loop colostomies.
即使在急诊结直肠手术中,一期吻合也越来越受到青睐。两阶段手术常常被认为已过时。本研究的目的是确定采用带临时结肠造口术的两阶段手术策略仍合适的情况。我们分析了一系列126例患者,这些患者在切除术后接受了结肠造口术,随后结肠造口关闭。44例患者的初次手术为哈特曼切除术,39例为切除加结肠造口术和黏液瘘,43例为切除加一期吻合和近端袢式结肠造口术。憩室病或肿瘤性疾病的并发症一般通过不进行一期吻合的切除术来处理。在直肠低位前切除术后或出现吻合口漏的情况下进行保护性袢式结肠造口术。患者平均6个月后再次住院进行结肠造口关闭术。恢复肠道连续性未带来严重的术中或术后并发症的显著风险。伤口愈合障碍发生在4.5%(哈特曼切除术)、17.9%(结肠造口术和黏液瘘)和20.9%(袢式结肠造口术)的患者中。我们发现间断性切除术后吻合口裂开率为2.4%,袢式结肠造口关闭术后为4.7%。只有1例吻合口漏患者需要再次手术干预。结肠造口关闭术后死亡率为零。2.4%的吻合口漏率低于已发表系列研究中一期吻合术后超过7.2%的漏率,从而强调了两阶段手术策略的有益效果。在乙状结肠和直肠手术的紧急情况下或远端直肠低位吻合的病例中,通过不进行一期吻合的切除术或进行保护性袢式结肠造口术可避免不必要的手术并发症。