Hoppe U C, Erdmann E
Klinik III für Innere Medizin, Universität zu Köln.
Med Klin (Munich). 1997 Jul 15;92(7):444-6. doi: 10.1007/BF03042578.
Myocardial contusion is the most common injury caused by blunt chest trauma. Cardiac contusion often does not produce significant symptoms and, thus, remains unrecognized.
A 29-year-old professional ice-hockey player presented with a tachyarrhythmia two days after having suffered a thoracic trauma. Two weeks prior to admission he had an influenza-like infection. Non-invasive diagnostic methods were normal. However, cardiac catheterization revealed an akinesis of the left ventricular anterior wall in the absence of any coronary artery lesions. Endomyocardial biopsy did not show any evidence of myocarditis but erythrocyte extravasations in the endo- and myocardium, thus, confirming the diagnosis of cardiac contusion. Three months later, left ventriculography and coronary angiography did neither demonstrate any abnormalities of ventricular contraction nor of the coronary vessels.
Myocardial contusion is still being rarely diagnosed after sporting accidents. Cardiac contusion is a benign disorder in most patients. However, due to its potentially lethal outcome and as sequelae may present late after the trauma, early and precise diagnosis is important, both from the clinical point of view as well as for future insurance requests. Thus, invasive diagnostic techniques should be performed when non-invasive examinations do not provide a conclusive diagnosis.
心肌挫伤是钝性胸部创伤最常见的损伤。心脏挫伤通常不会产生明显症状,因此仍未被识别。
一名29岁的职业冰球运动员在胸部创伤两天后出现快速心律失常。入院前两周他患了流感样感染。无创诊断方法结果正常。然而,心导管检查显示左心室前壁运动不能,且无任何冠状动脉病变。心内膜活检未显示心肌炎的任何证据,但在内皮和心肌中有红细胞外渗,从而确诊为心脏挫伤。三个月后,左心室造影和冠状动脉造影均未显示心室收缩或冠状动脉血管有任何异常。
运动事故后心肌挫伤仍很少被诊断出来。心脏挫伤在大多数患者中是一种良性疾病。然而,由于其潜在的致命后果以及创伤后可能出现较晚的后遗症,从临床角度以及未来保险理赔的角度来看,早期准确诊断都很重要。因此,当无创检查不能提供明确诊断时,应采用有创诊断技术。