Tsatalpas P, Butters M
Abteilung für Allgemeine und Visceralchirurgie, Krankenhaus Bietigheim, Akademisches Lehrkrankenhaus, Universität Heidelberg.
Zentralbl Chir. 1997;122(5):413-7.
A 48 year old woman was admitted to our department with sudden onset of pain in the left lower abdominal quadrant and the initial diagnosis of diverticulitis or left sided adnexitis was made. On physical examination she was found to have pain and localized peritonism in the left lower abdominal quadrant. Ischemic signs in the same sided lower limb could not be observed. Further diagnostics (abdominal ultrasonography, transvaginal ultrasonography, angiography and computed tomography) showed a covered perforated aneurysm in the left common or internal iliac artery as the reason for the abdominal pain. Coincidental focal aneurysms were seen in the middle segment of both renal arteries and also in the right common iliac artery. The patient was treated with an aorto-iliac-bypass (Impra-prosthetic graft). Histological examination showed features of fibromuscular dysplasia. We are reporting this case due to the unusual localisation, the atypical symptoms and the difficult diagnostics.
一名48岁女性因左下腹突发疼痛入院,初步诊断为憩室炎或左侧附件炎。体格检查发现她左下腹有疼痛和局限性腹膜炎。未观察到同侧下肢有缺血迹象。进一步检查(腹部超声、经阴道超声、血管造影和计算机断层扫描)显示,左髂总动脉或髂内动脉有一个有覆盖物的穿孔动脉瘤,这是腹痛的原因。在双侧肾动脉中段以及右髂总动脉还发现了巧合的局灶性动脉瘤。该患者接受了主动脉-髂动脉搭桥手术(使用Impra人工血管)。组织学检查显示为纤维肌发育异常特征。我们报告此病例是因为其不寻常的定位、非典型症状和诊断困难。