Asboe-Hansen G
Acta Derm Venereol. 1979;59(5):465-7.
Long-term treatment of patients with generalized progressive scleroderma by means of inhibitors of connective-tissue biosynthesis brings about total or subtotal regression of dermal sclerosis in 40.8%, partial regression in 33.1%, arrest of progression without regression in 14.8%, while in 11.3% it had no effect whatsoever. The drugs used were D-penicillamine, benzyl-penicillin-diethyl-aminoethylesterhydro-iodide, glutamine, hydralazine, chlorpromazine, L-dopa, diphenylhydantoin, and corticosteroids. Disease activity before, during and after treatment was indicated by the urinary fractions of high-molecular hydroxyproline and hydroxylysine containing peptides and of uronic acid, break-down products of collagen and acid glycosaminoglycans of connective-tissue ground substance. The prospects were better for young patients than for old, for those with a short history than for the longstanding disease cases, and for those having a large total dose than for those who had less. If left untreated, scleroderma progresses inexorably.
采用结缔组织生物合成抑制剂对泛发性进行性硬皮病患者进行长期治疗,结果显示,40.8%的患者皮肤硬化完全或部分消退,33.1%的患者部分消退,14.8%的患者病情进展停止但无消退,而11.3%的患者则完全无效。所使用的药物有D-青霉胺、苄青霉素二乙氨基乙酯氢碘化物、谷氨酰胺、肼屈嗪、氯丙嗪、左旋多巴、苯妥英钠和皮质类固醇。治疗前、治疗期间和治疗后的疾病活动情况通过高分子羟脯氨酸和含羟赖氨酸肽以及糖醛酸的尿分数来表示,这些是胶原蛋白和结缔组织基质酸性糖胺聚糖的分解产物。年轻患者的预后优于老年患者,病程短的患者优于病程长的患者,总剂量大的患者优于总剂量小的患者。如果不进行治疗,硬皮病将不可阻挡地进展。