Turner C F, Miller H G
Program in Health and Behavior Measurement, Research Triangle Institute, Washington, DC 20036, USA.
Sex Transm Dis. 1997 Oct;24(9):522-7. doi: 10.1097/00007435-199710000-00005.
In the January-February, 1995 issue of Sexually Transmitted Diseases, Zenilman and colleagues reported a null association between incident sexually transmitted diseases (STDs) and self-reported condom use. That anomalous finding generated a flurry of letters to the editor, some of which were quite heated. This article reconsiders the Zenilman team's results.
New statistical analyses were conducted to test two hypotheses that sought to account for the null association: (1) deviation from study protocol, and (2) differential risks of acquiring an incident STD among segments of the study population that varied by reported level of condom use.
No support was found for hypotheses concerning deviation from study protocol and differential risk of acquiring an incident STD by level of condom use. Indeed, for respondents who reported multiple sexual partners, the analyses found increased rates of infection among those who reported more consistent condom use.
Two of the most promising hypotheses for explaining Zenilman's anomalous findings are unsupported by reanalysis of the available empirical evidence. It is still possible that respondents who reported that they used condoms consistently differed from self-reported nonusers or inconsistent users in some way that altered their risk of acquiring an STD and thus obscured the protective effects of properly used condoms. Nonetheless, as Zenilman and others suggest, fallibility in self-reports of condom use remains the primary suspect as the cause of these anomalous results. Such fallibility may be particularly pronounced when self-reported behavioral data are collected in contexts that include strong educational campaigns or other norm-setting interventions.
在1995年1 - 2月期的《性传播疾病》杂志上,泽尼尔曼及其同事报告称,新发的性传播疾病(STD)与自我报告的避孕套使用之间不存在关联。这一异常发现引发了一系列给编辑的信件,其中一些信件言辞相当激烈。本文重新审视了泽尼尔曼团队的研究结果。
进行了新的统计分析,以检验两个试图解释这种无关联现象的假设:(1)偏离研究方案;(2)在因报告的避孕套使用水平而异的研究人群细分中,感染新发STD的风险存在差异。
未发现支持关于偏离研究方案以及因避孕套使用水平而异的感染新发STD风险差异的假设。事实上,对于报告有多个性伴侣的受访者,分析发现报告更持续使用避孕套的人群中感染率有所上升。
对现有实证证据进行重新分析后,无法支持用于解释泽尼尔曼异常发现的两个最有前景的假设。报告始终使用避孕套的受访者在某些方面仍有可能与自我报告的不使用者或使用不一致者不同,这些方面改变了他们感染STD的风险,从而掩盖了正确使用避孕套的保护作用。尽管如此,正如泽尼尔曼等人所指出的,避孕套使用自我报告中的错误仍然是这些异常结果的主要嫌疑原因。当在包括强有力的教育活动或其他规范制定干预措施的背景下收集自我报告的行为数据时,这种错误可能会特别明显。