Pérez Y, Duval A M, Carville C, Wéber H, Cachin J C, Castaigne A, Dubois-Randé J L, Guéret P
Department of Cardiology, University Hospital Henri Mondor, Créteil, France.
Am Heart J. 1997 Oct;134(4):745-51. doi: 10.1016/s0002-8703(97)70059-0.
Accurate echocardiographic parameters for predicting the success of cardioversion or maintenance of sinus rhythm are poorly defined. This prospective transthoracic and transesophageal echocardiographic study was conducted to test the hypothesis that the left atrial appendage flow pattern could be a predictive parameter of the success of cardioversion and maintenance of sinus rhythm in patients with nonvalvular atrial fibrillation. Eighty-two consecutive patients with nonvalvular atrial fibrillation of <6 months' duration underwent transesophageal examination after transthoracic echocardiography. After exclusion of left atrial thrombus, pharmacologic (n = 18) or electrical (n = 64) cardioversion was successful in 75 of 82 patients. In the group that underwent successful cardioversion, maintenance of sinus rhythm (n = 35) or recurrence of arrhythmia (n = 40) was assessed during a 1-year follow-up. During transesophageal examination, five left atrial appendage thrombi were found, spontaneous echo contrast was present in 26 (32%) patients, and mean peak left atrial appendage emptying velocity was 35 +/- 18 cm/sec. Peak left atrial appendage emptying velocity was found to be statistically related to parameters of left ventricular and left atrial function but not to long-term maintenance of sinus rhythm. No other echocardiographic parameter was identified as a predictor for either the success of cardioversion or the maintenance of sinus rhythm at follow-up. In patients with nonvalvular atrial fibrillation of recent onset, peak left atrial appendage emptying velocity appears to be a complex parameter depending on left atrial and left ventricular function but that does not predict either the success rate of cardioversion or long-term maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion.
用于预测复律成功或窦性心律维持的准确超声心动图参数尚未明确界定。本前瞻性经胸和经食管超声心动图研究旨在检验以下假设:左心耳血流模式可能是预测非瓣膜性心房颤动患者复律成功及窦性心律维持的参数。82例连续的非瓣膜性心房颤动病程小于6个月的患者在经胸超声心动图检查后接受了经食管检查。排除左心房血栓后,82例患者中有75例药物复律(n = 18)或电复律(n = 64)成功。在复律成功的组中,在1年随访期间评估窦性心律的维持情况(n = 35)或心律失常的复发情况(n = 40)。在经食管检查期间,发现5例左心耳血栓,26例(32%)患者存在自发显影,左心耳平均峰值排空速度为35±18 cm/秒。发现左心耳峰值排空速度与左心室和左心房功能参数存在统计学关联,但与窦性心律的长期维持无关。未发现其他超声心动图参数可作为复律成功或随访期间窦性心律维持的预测指标。在近期发作的非瓣膜性心房颤动患者中,左心耳峰值排空速度似乎是一个复杂的参数,取决于左心房和左心室功能,但不能预测复律成功率或复律成功后窦性心律的长期维持情况。