Fuentes-Arderiu X, Castiñeiras-Lacambra M J, Panadero-García M T
Servei de Bioquímica Clínica, Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Sep;35(9):711-4.
The validation of a clinical laboratory report is a process that guarantees the results contained in the report have been obtained under satisfactory metrological conditions and that they are compatible with the information available on the patient. This validation is generally carried out manually by a clinical laboratory professional, but also may be done by an expert system properly programmed, such as the VALAB system. The evaluation presented in this article consists of comparing human and system decisions of validation for 500 randomly selected clinical laboratory reports from hospitalized patients. In this evaluation, 84.8% of the reports examined by the VALAB are accepted directly without any human aid, and only 15.2% require examination by clinical biochemists.
临床实验室报告的验证是一个确保报告中包含的结果是在令人满意的计量条件下获得的,并且与患者的可用信息相符的过程。这种验证通常由临床实验室专业人员手动进行,但也可以由经过适当编程的专家系统(如VALAB系统)完成。本文提出的评估包括比较从住院患者中随机选择的500份临床实验室报告的人工验证和系统验证决策。在该评估中,VALAB检查的报告中有84.8%在无需人工协助的情况下直接被接受,只有15.2%需要临床生物化学家进行检查。