Jung P M
Pediatric Surgical Division, Department of Surgery, Hanyang, University Hospital, 17 Haengdang dong, Sung dong ku, Seoul, Korea.
Pediatr Surg Int. 1997;12(8):607-10. doi: 10.1007/BF01371911.
A pair of male thoraco-omphalopagus twins with common liver, diaphragm, pericardium, and sternum was separated at the age of 59 days after a parasitic relationship had developed between them. Before separation one baby developed acute renal failure during which he had no edema and had normal serum electrolytes, urea nitrogen, and creatinine due to "autodialysis" by the other baby. The boys have now grown normally to the age of 6 years. A pair of female ischiopagus tetrapus twins who had a common terminal ileum and colon with imperforate anus was separated at the age of 20 h. The smaller baby had congenital multiple arthrogryposis of both lower extremities, a fracture at the middle of the left femur, and a double vagina with hydrocolpos due to an imperforate hymen of the right vagina and a rectovaginal fistula on the left. Posterior sagittal rectoplasties were performed at 7 months of age in both babies. They have normal bowel movements. All four children are alive and developing normally. These are the first two case reports of successfully separated conjoined twins in Korea.
一对患有共用肝脏、膈肌、心包和胸骨的男性胸腹联体双胞胎,在出现寄生关系后于59日龄时成功分离。分离前,其中一个婴儿出现急性肾衰竭,在此期间他没有水肿,且由于另一个婴儿的“自身透析”,其血清电解质、尿素氮和肌酐水平均正常。这两个男孩现已正常成长至6岁。一对患有共用末段回肠和结肠且肛门闭锁的女性坐骨联体四足双胞胎在出生20小时时成功分离。较小的婴儿患有双下肢先天性多发性关节挛缩症,左股骨中段骨折,因右侧阴道处女膜闭锁和左侧直肠阴道瘘导致双阴道并阴道积水。两个婴儿均在7月龄时接受了后矢状直肠成形术。他们排便正常。这四个孩子均存活且发育正常。这是韩国首例成功分离连体双胞胎的两例病例报告。