Terachi T, Matsuda T, Terai A, Ogawa O, Kakehi Y, Kawakita M, Shichiri Y, Mikami O, Takeuchi H, Okada Y, Yoshida O
Department of Urology, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
J Endourol. 1997 Oct;11(5):361-5. doi: 10.1089/end.1997.11.361.
Between July 1992 and October 1996, 100 transperitoneal laparoscopic adrenalectomies were performed on 99 patients at our hospital and affiliated hospitals. The clinical diagnoses were primary aldosteronism (41 patients), Cushing's syndrome (15), pre-Cushing's syndrome (6), pheochromocytoma (7; 8 adrenal glands), adrenal cancer (2), nonfunctioning adenoma (22), myelolipoma (3), and complicated adrenal cyst (3). Ninety-seven glands were removed laparoscopically. The mean operative time was 240 +/- 76 (SD) minutes and the mean blood loss 68 +/- 80 mL for the series. The mean blood was 77 +/- 113 mL when the three operations that were converted to open surgery are included. The mean times for the return to a normal diet and unassisted ambulation were 1.3 +/- 0.6 and 1.4 +/- 0.8 days, respectively. The mean duration of the use of analgesics was 1.5 +/- 1.3 days, including the day of surgery. In contrast, in the latest 10 open adrenalectomies done at Kyoto University Hospital, the mean operative time was 186 +/- 53 minutes and the mean blood loss 220 +/- 170 mL. The mean times for return to a normal diet and for unassisted ambulation and the mean duration of the use of analgesics were 1.9 +/- 0.3, 2.9 +/- 1.1, and 2.9 +/- 1.7 days, respectively. Thirty-six operations, excluding one converted to open surgery, performed at Kyoto University Hospital were selected to look at the learning curve for transperitoneal laparoscopic adrenalectomy and evaluated for operative time and blood loss. The mean operative time and mean blood loss in the first 10 procedures performed at Kyoto University Hospital were 256 +/- 63 minutes and 89 +/- 57 mL; however, these values were reduced to 177 +/- 39 minutes and 48 +/- 32 mL in the next 10 procedures at the same hospital. Laparoscopic adrenalectomy via the transperitoneal anterior approach can be equivalent to open adrenalectomy in efficiency with a shorter convalescence.
1992年7月至1996年10月间,我院及附属医院对99例患者实施了100例经腹腹腔镜肾上腺切除术。临床诊断包括原发性醛固酮增多症(41例)、库欣综合征(15例)、库欣综合征前期(6例)、嗜铬细胞瘤(7例,8个肾上腺)、肾上腺癌(2例)、无功能腺瘤(22例)、肾上腺髓质脂肪瘤(3例)和复杂性肾上腺囊肿(3例)。97个肾上腺通过腹腔镜切除。该系列手术的平均手术时间为240±76(标准差)分钟,平均失血量为68±80毫升。若将3例中转开腹手术纳入计算,平均失血量为77±113毫升。恢复正常饮食和自主活动的平均时间分别为1.3±0.6天和1.4±0.8天。包括手术当天在内,使用镇痛药的平均时长为1.5±1.3天。相比之下,京都大学医院最近实施的10例开放性肾上腺切除术,平均手术时间为186±53分钟,平均失血量为220±170毫升。恢复正常饮食、自主活动的平均时间以及使用镇痛药的平均时长分别为1.9±0.3天、2.9±1.1天和2.9±1.7天。选取京都大学医院实施的36例手术(其中1例中转开腹手术除外)来观察经腹腹腔镜肾上腺切除术的学习曲线,并对手术时间和失血量进行评估。京都大学医院最初实施的10例手术,平均手术时间和平均失血量分别为256±63分钟和89±57毫升;然而,在同一家医院接下来的10例手术中,这些数值降至177±39分钟和48±32毫升。经腹前路腹腔镜肾上腺切除术在效率上可等同于开放性肾上腺切除术,且恢复期更短。