La Marca F, Grant J A, Tomita T, McLone D G
Children's Memorial Medical Center, Chicago, Ill., USA.
Pediatr Neurosurg. 1997 Jan;26(1):8-16. doi: 10.1159/000121155.
Spinal lipomas are a common cause of spinal cord tethering. Recently, prophylactic surgical removal of spinal lipomas has been questioned, especially of the conus medullaris. Unfortunately, few statistically significant series have been reported. A total of 213 children with spinal lipomas were operated on at the Children's Memorial Hospital in Chicago, Ill., USA, on whom 270 procedures were carried out between 1975 and 1995. The status of these children was retrospectively reviewed to determine the differences in outcome between patients prophylactically operated on before the onset of symptoms and those operated on after the onset of symptoms. Fifty-five patients presented with a lipoma of the filum terminale and 158 with a lipoma of the conus medullaris. In the filum terminale group, 28 were asymptomatic at the initial operation, and 27 presented with symptoms. Of the asymptomatic children with filum terminale lipomas, none worsened after surgery, and all remained asymptomatic throughout follow-up (mean follow-up: 3.4 years). Benefits were also observed for the symptomatic patients in this group as no cases of further deterioration were noted, and 5 patients returned to normal clinical status. In the conus group, 71 patients were asymptomatic at initial surgery, and 87 presented with symptoms. In the case of conus medullaris lipomas, 9 of the 71 children who were operated on prophylactically, later deteriorated (mean follow-up: 6.2 years) and required a second untethering operation which resolved all symptoms in 4 cases. Thus, 5 of 71 deteriorated, while 66 remained normal (93%) throughout the period of follow-up. On the other hand, of the 87 patients operated on after the onset of symptoms, 36 (41%) deteriorated further and required subsequent reoperations. In these 87 children, the final outcome at the end of follow-up (mean follow-up: 6.6 years) showed that 20 (23%) patients had deteriorated compared to initial presentation and 44 (51%) remained at initial clinical baseline, while 23 (26%) improved or returned to normal clinical status. Prophylactic surgery in the case of the asymptomatic infant with a spinal lipoma showed a clear benefit. Good outcome was also observed when surgery was carried out after the onset of symptoms. Prophylactic surgery also had a better general outcome by actuarial calculations when only patients with a follow-up of more than 5 years were considered. Deterioration occurred in 5 (16.7%) of the 30 children with a follow-up of more than 5 years, while 25 (83.3%) remained normal. Furthermore, in cases which had prophylactic surgery, there was not only a smaller incidence of deterioration requiring a reoperation, but this group of patients also experienced a longer time interval between initial surgery and the need for reoperation compared to the patients operated on after the onset of symptoms. The authors conclude that spinal lipomas should be operated on as soon as possible on a prophylactic basis, and careful and constant follow-up should be carried out to permit prompt reintervention in cases with deterioration.
脊髓脂肪瘤是脊髓栓系的常见原因。近来,预防性手术切除脊髓脂肪瘤,尤其是圆锥部位的脂肪瘤,受到了质疑。遗憾的是,鲜有具有统计学意义的系列报道。在美国伊利诺伊州芝加哥市儿童纪念医院,共有213例患有脊髓脂肪瘤的儿童接受了手术,1975年至1995年间共实施了270例手术。对这些儿童的状况进行回顾性分析,以确定在症状出现前接受预防性手术的患者与症状出现后接受手术的患者在预后方面的差异。55例患者为终丝脂肪瘤,158例为圆锥脂肪瘤。在终丝组中,28例在初次手术时无症状,27例有症状。在无症状的终丝脂肪瘤患儿中,术后无病情恶化,随访期间(平均随访3.4年)均无症状。该组有症状的患者也有获益,未发现病情进一步恶化的病例,5例恢复至正常临床状态。在圆锥组中,71例患者初次手术时无症状,87例有症状。对于圆锥脂肪瘤,71例接受预防性手术的儿童中有9例后来病情恶化(平均随访6.2年),需要再次进行松解手术,其中4例症状得以缓解。因此,71例中有5例病情恶化,66例在整个随访期间保持正常(93%)。另一方面,87例症状出现后接受手术的患者中,36例(41%)病情进一步恶化,需要后续再次手术。在这87例儿童中,随访结束时(平均随访6.6年)的最终结果显示,与初次就诊时相比,20例(23%)患者病情恶化,44例(51%)维持在初次临床基线状态,23例(26%)病情改善或恢复至正常临床状态。对于无症状的脊髓脂肪瘤婴儿,预防性手术显示出明显的益处。症状出现后进行手术也观察到了良好的预后。仅考虑随访超过5年的患者时,通过精算计算,预防性手术的总体预后也更好。在30例随访超过5年的儿童中,5例(16.7%)病情恶化,25例(83.3%)保持正常。此外,在接受预防性手术的病例中,不仅病情恶化需要再次手术的发生率较低,而且与症状出现后接受手术的患者相比,该组患者初次手术至需要再次手术的时间间隔更长。作者得出结论,脊髓脂肪瘤应尽早进行预防性手术,并应进行仔细且持续的随访,以便在病情恶化时能及时进行再次干预。