González S, Pathak M A, Cuevas J, Villarrubia V G, Fitzpatrick T B
Department of Dermatology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1997 Feb-Apr;13(1-2):50-60. doi: 10.1111/j.1600-0781.1997.tb00108.x.
Sunburn, immune suppression, photoaging, and skin cancers result from uncontrolled overexposure of human skin to solar ultraviolet radiation (UVR). Preventive measures, including photoprotection, are helpful and can be achieved by topical sunscreening agents. Polypodium leucotomos (PL) has been used for the treatment of inflammatory diseases and has shown some in vitro and in vivo inmunomodulating properties. Its beneficial photoprotective effects in the treatment of vitiligo and its antioxidant properties encouraged us to evaluate in vivo the potentially useful photoprotective property of natural extract of PL after topical application or oral ingestion. Twenty-one healthy volunteers [either untreated or treated with oral psoralens (8-MOP or 5-MOP)] were enrolled in this study and exposed to solar radiation for evaluation of the following clinical parameters: immediate pigment darkening (IPD), minimal erythema dose (MED), minimal melanogenic dose (MMD), and minimal phototoxic dose (MPD) before and after topical or oral administration of PL. Immunohistochemical assessment of CD1a-expressing epidermal cells were also performed. PL was found to be photoprotective after topical application as well as oral administration. PL increased UV dose required for IPD (P < 0.01), MED (P < 0.001) and MPD (P < 0.001). After oral administration of PL, MED increased 2.8 +/- 0.59 times and MPD increased 2.75 +/- 0.5 and 6.8 +/- 1.3 times depending upon the type of psoralen used. Immunohistochemical study revealed photoprotection of Langherhans cells by oral as well as topical PL. The observed photoprotective activities of oral or topical PL reveal a new avenue in examining the potentially useful field of systemic photoprotection and suggests that PL can be used as adjunct treatment and can make photochemotherapy and phototherapy possibly safe and effective when the control of cutaneous phototoxicity to PUVA or UVB is a limiting factor in such phototherapies.
晒伤、免疫抑制、光老化和皮肤癌是由于人体皮肤无节制地过度暴露于太阳紫外线辐射(UVR)所致。包括光防护在内的预防措施是有益的,并且可以通过外用防晒剂来实现。白叶蕨(PL)已被用于治疗炎症性疾病,并在体外和体内均显示出一些免疫调节特性。其在白癜风治疗中的有益光保护作用及其抗氧化特性促使我们在体内评估局部应用或口服后PL天然提取物潜在有用的光保护特性。21名健康志愿者[未治疗或口服补骨脂素(8 - MOP或5 - MOP)治疗]参与了本研究,并暴露于太阳辐射下,以评估局部或口服PL前后的以下临床参数:即时色素沉着(IPD)、最小红斑量(MED)、最小黑素生成量(MMD)和最小光毒性量(MPD)。还对表达CD1a的表皮细胞进行了免疫组织化学评估。发现PL局部应用和口服后均具有光保护作用。PL增加了IPD(P < 0.01)、MED(P < 0.001)和MPD(P < 0.001)所需的紫外线剂量。口服PL后,MED增加2.8 +/- 0.59倍,MPD增加2.75 +/- 0.5倍以及6.8 +/- 1.3倍,具体取决于所用补骨脂素的类型。免疫组织化学研究显示口服和局部应用PL均对朗格汉斯细胞具有光保护作用。口服或局部应用PL所观察到的光保护活性揭示了在研究全身光保护潜在有用领域方面的一条新途径,并表明PL可用作辅助治疗,并且当皮肤对PUVA或UVB的光毒性控制是此类光疗中的限制因素时,可使光化学疗法和光疗法可能安全有效。