Corrado D, Basso C, Thiene G, McKenna W J, Davies M J, Fontaliran F, Nava A, Silvestri F, Blomstrom-Lundqvist C, Wlodarska E K, Fontaine G, Camerini F
University of Padua Medical Center, Italy.
J Am Coll Cardiol. 1997 Nov 15;30(6):1512-20. doi: 10.1016/s0735-1097(97)00332-x.
The aim of the present investigation was to redefine the clinicopathologic profile of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia (ARVC), with special reference to disease progression and left ventricular (LV) involvement.
Long-term follow-up data from clinical studies indicate that ARVC is a progressive heart muscle disease that with time may lead to more diffuse right ventricular (RV) involvement and LV abnormalities and culminate in heart failure.
Forty-two patients (27 male, 15 female; 9 to 65 years old, mean [+/-SD] age 29.6 +/- 18) from six collaborative medical centers, with a pathologic diagnosis of ARVC at autopsy or heart transplantation, and with the whole heart available, were studied according to a specific clinicomorphologic protocol.
Thirty-four patients died suddenly (16 during effort); 4 underwent heart transplantation; 2 died as a result of advanced heart failure; and 2 died of other causes. Sudden death was the first sign of disease in 12 patients; the other 30 had palpitations, with syncope in 11, heart failure in 8 and stroke in 3. Twenty-seven patients experienced ventricular arrhythmias (ventricular tachycardia in 17), and 5 received a pacemaker. Ten patients had isolated RV involvement (group A); the remaining 32 (76%) also had fibrofatty LV involvement that was observed histologically only in 15 (group B) and histologically and macroscopically in 17 (group C). Patients in group C were significantly older than those in groups A and B (39 +/- 15 years vs. 20 +/- 8.8 and 25 +/- 9.7 years, respectively), had significantly longer clinical follow-up (9.3 +/- 7.3 years vs. 1.2 +/- 2.1 and 3.4 +/- 2.2 years, respectively) and developed heart failure significantly more often (47% vs. 0 and 0, respectively). Patients in groups B and C had warning symptoms (80% and 87%, respectively, vs. 30%) and clinical ventricular arrhythmias (73% and 82%, respectively, vs. 20%) significantly more often than patients in group A. Hearts from patients in group C weighed significantly more than those from patients in groups A and B (500 +/- 150 g vs. 328 +/- 40 and 380 +/- 95 g, respectively), whereas hearts from both group B and C patients had severe RV thinning (87% and 71%, respectively, vs. 20%) and inflammatory infiltrates (73% and 88%, respectively, vs. 30%) significantly more often than those from group A patients.
LV involvement was found in 76% of hearts with ARVC, was age dependent and was associated with clinical arrhythmic events, more severe cardiomegaly, inflammatory infiltrates and heart failure. ARVC can no longer be regarded as an isolated disease of the right ventricle.
本研究旨在重新定义致心律失常性右室心肌病/发育不良(ARVC)的临床病理特征,特别关注疾病进展及左心室(LV)受累情况。
临床研究的长期随访数据表明,ARVC是一种进行性心肌疾病,随着时间推移,可能导致右心室(RV)更广泛受累及LV异常,最终发展为心力衰竭。
来自六个合作医疗中心的42例患者(男27例,女15例;年龄9至65岁,平均[±标准差]年龄29.6±18岁),经尸检或心脏移植病理诊断为ARVC且心脏完整,按照特定的临床形态学方案进行研究。
34例患者猝死(16例在运动时);4例接受心脏移植;2例因晚期心力衰竭死亡;2例死于其他原因。12例患者猝死为疾病首发症状;其余30例有心悸,其中11例有晕厥,8例有心力衰竭,3例有中风。27例患者发生室性心律失常(17例为室性心动过速),5例接受起搏器治疗。10例患者仅右心室受累(A组);其余32例(76%)左心室也有纤维脂肪组织受累,其中仅15例经组织学观察到(B组),17例经组织学和大体观察到(C组)。C组患者显著比A组和B组患者年龄大(分别为39±15岁 vs. 20±8.8岁和25±9.7岁),临床随访时间显著更长(分别为9.3±7.3年 vs. 1.2±2.1年和3.4±2.2年),发生心力衰竭的频率显著更高(分别为47% vs. 0和0)。B组和C组患者出现警示症状(分别为80%和87% vs. 30%)和临床室性心律失常(分别为73%和82% vs. 20%)的频率显著高于A组患者。C组患者的心脏重量显著高于A组和B组患者(分别为500±150 g vs. 328±40 g和380±95 g),而B组和C组患者的心脏严重右心室变薄(分别为87%和71% vs. 20%)和炎性浸润(分别为73%和88% vs. 30%)的频率显著高于A组患者。
在76%的ARVC心脏中发现左心室受累,与年龄相关,并与临床心律失常事件、更严重的心脏扩大、炎性浸润及心力衰竭相关。ARVC不能再被视为单纯的右心室疾病。