Ashcroft G S, Horan M A, Herrick S E, Tarnuzzer R W, Schultz G S, Ferguson M W
Cells, Immunology and Development Division, School of Biological Sciences, 3.239 Stopford Building, University of Manchester, Oxford Road, Manchester M13 9PT, UK.
Cell Tissue Res. 1997 Dec;290(3):581-91. doi: 10.1007/s004410050963.
Despite the association of increasing age with chronic wound-healing disorders and an impaired rate of healing of acute cutaneous wounds, the role of matrix metalloproteinases (MMPs) is unknown. To determine the spatial and temporal patterns and activities of MMP-1, -2, -3 and -9, 132 healthy humans aged between 19 and 96 years underwent 4-mm punch biopsies followed by wound excision between day 1 and day 180 post-wounding. Wounds showed an age-related increase in MMP-2 and MMP-9 immunostaining from day 3; this was associated with degradation of gelatin as shown by zymograms and with increased proteinase activity as shown by azocoll assays. Distinct spatial localisations for each MMP were observed: MMP-2 was found in epidermal structures; MMP-9 was observed in inflammatory cells up to day 21; MMP-1 was localised to keratinocytes at the wound margin. Normal old skin showed pro-MMP-2 bands on zymography and increased MMP-2 immunostaining. These results indicate that: (1) intrinsic ageing is associated with the up-regulation of MMPs previously associated with chronic wound healing; (2) wound-tissue proteinases are essentially active up to day 21 postwounding; and (3) intrinsic ageing may predispose to tissue breakdown disorders because of MMP-2 up-regulation in normal skin.
尽管年龄增长与慢性伤口愈合障碍以及急性皮肤伤口愈合速率受损相关,但基质金属蛋白酶(MMPs)在此过程中的作用尚不清楚。为了确定MMP-1、-2、-3和-9的时空模式及活性,132名年龄在19至96岁之间的健康人接受了4毫米的打孔活检,随后在受伤后第1天至第180天之间进行伤口切除。伤口从第3天起显示出与年龄相关的MMP-2和MMP-9免疫染色增加;这与酶谱显示的明胶降解以及偶氮胶原试验显示的蛋白酶活性增加有关。观察到每种MMP有不同的空间定位:MMP-2存在于表皮结构中;MMP-9在第21天之前可在炎症细胞中观察到;MMP-1定位于伤口边缘的角质形成细胞。正常老年皮肤在酶谱上显示前MMP-2条带,且MMP-2免疫染色增加。这些结果表明:(1)内在衰老与先前与慢性伤口愈合相关的MMPs上调有关;(2)伤口组织蛋白酶在受伤后第21天之前基本处于活跃状态;(3)由于正常皮肤中MMP-2上调,内在衰老可能易导致组织分解障碍。