Clot J
Laboratoire d'Immunologie, INSERM, Hôpital Saint-Eloi, Montpellier, France.
Drugs. 1997;54 Suppl 1:33-6. doi: 10.2165/00003495-199700541-00009.
The use of immunostimulating drugs is one way to intervene in the immune system. Many of these agents are of bacterial origin and most are able to stimulate the nonspecific immune response by acting on polymorphonuclear cells (PMNs) and macrophages. Ribosomal immunotherapy ('Ribomunyl') contains both proteoglycans from Klebsiella pneumoniae and ribosomes from 4 different bacterial strains. It can stimulate not only macrophages but also specific antibody production. 'Ribomunyl' has been shown to stimulate many of the functions of PMNs, specifically the formation of oxygenated free radicals, chemotaxis and adhesion. The effect of 'Ribomunyl' immunostimulant on the properties of macrophages is of special interest, as these cells participate in both the nonspecific immune response (phagocytosis, proinflammatory cytokine production) and the specific immune response (antigen processing and presentation, lymphocyte proliferation). 'Ribomunyl' has been shown to increase the production of many cytokines [interleukin (IL)-1, IL-6, IL-8, tumour necrosis factor-alpha and colony-stimulating factor], leading to the activation of the cytokine network. 'Ribomunyl' was also able to stimulate natural killer cells involved in viral immunity. Because of the presence of ribosomes from 4 frequently encountered bacterial strains, 'Ribomunyl' has specific immunostimulant properties. This has been clearly demonstrated in animals and humans, where specific antibody-forming B cells were found in the tonsils after oral administration. However, specific T-cell response has not been reported, suggesting that 'Ribomunyl' could act directly on B cells such as T-cell-independent bacterial antigens.
使用免疫刺激药物是干预免疫系统的一种方式。这些药物许多来源于细菌,且大多数能够通过作用于多形核细胞(PMN)和巨噬细胞来刺激非特异性免疫反应。核糖体免疫疗法(“力保美达”)既含有肺炎克雷伯菌的蛋白聚糖,也含有4种不同细菌菌株的核糖体。它不仅能刺激巨噬细胞,还能刺激特异性抗体的产生。“力保美达”已被证明能刺激PMN的多种功能,特别是氧化自由基的形成、趋化性和黏附。“力保美达”免疫刺激剂对巨噬细胞特性的影响尤其令人关注,因为这些细胞既参与非特异性免疫反应(吞噬作用、促炎细胞因子产生),也参与特异性免疫反应(抗原加工和呈递、淋巴细胞增殖)。“力保美达”已被证明能增加多种细胞因子[白细胞介素(IL)-1、IL-6、IL-8、肿瘤坏死因子-α和集落刺激因子]的产生,从而导致细胞因子网络的激活。“力保美达”还能够刺激参与病毒免疫的自然杀伤细胞。由于含有4种常见细菌菌株的核糖体,“力保美达”具有特异性免疫刺激特性。这在动物和人类中已得到明确证明,口服给药后在扁桃体中发现了特异性抗体形成B细胞。然而,尚未报道有特异性T细胞反应,这表明“力保美达”可能直接作用于B细胞,如T细胞非依赖性细菌抗原。