Külling D, Feldman D R, Kay C L, Hoffman B J, Cotton P B, Hawes R H
Department of Gastroenterology; Medical University of South Carolina, Charleston 29425, USA.
Schweiz Med Wochenschr. 1997 Sep 6;127(36):1482-8.
In contrast to endorectal surface coils used to assess pelvic tumors, the magnetic resonance endoscope (MR) has all the features of a standard endoscope. In ex-vivo imaging of the porcine gastrointestinal tract, endoscopic MR demonstrates distinct histological layers of the gastrointestinal wall. The aim of this study was to assess the feasibility and the accuracy of endoscopic MR in local staging of patients with esophageal and rectal cancer.
From April to August 1996, 12 patients (5 female and 7 male, mean age 63 [range 44-84] years) with histologically proven esophageal (n = 6) and rectal (n = 6) cancer prospectively underwent endoscopic ultrasound (EUS) followed by endoscopic MR. The two radiologists reviewing the endoscopic MR images were blinded to the EUS results. Assessment of T and N stages was compared to EUS and histology.
Endoscopic MR was well tolerated in all patients and there were no complications. Image quality was sufficient in 75%. Endoscopic MR T-staging correlated with EUS and histology in 7/12 and 5/7 patients respectively. Discordance was due to overstaging by endoscopic MR. N-staging correlated with EUS and histology in 10/12 and 6/8 cases respectively. Non-correlation was due to a number of false negative results at endoscopic MR.
These early results demonstrate endoscopic MR to be feasible and to produce comparable local staging to EUS in patients with esophageal and rectal cancer. The ultimate goal will be to combine endoscopic MR with body coil MR imaging (for the assessment of distant metastases) in order to provide "one-step staging" for the entire evaluation of gastrointestinal tumors.
与用于评估盆腔肿瘤的直肠内表面线圈不同,磁共振内镜(MR)具备标准内镜的所有特征。在猪胃肠道的离体成像中,内镜MR可清晰显示胃肠道壁的不同组织学层次。本研究旨在评估内镜MR在食管癌和直肠癌患者局部分期中的可行性及准确性。
1996年4月至8月,12例经组织学证实患有食管癌(n = 6)和直肠癌(n = 6)的患者(5例女性,7例男性,平均年龄63岁[范围44 - 84岁])前瞻性地接受了内镜超声检查(EUS),随后进行内镜MR检查。两位解读内镜MR图像的放射科医生对EUS结果不知情。将T和N分期的评估结果与EUS及组织学结果进行比较。
所有患者对内镜MR耐受性良好,未出现并发症。75%的图像质量足够。内镜MR的T分期与EUS及组织学结果分别在7/12例和5/7例患者中相符。不一致是由于内镜MR过度分期所致。N分期与EUS及组织学结果分别在10/12例和6/8例中相符。不相符是由于内镜MR出现了一些假阴性结果。
这些早期结果表明,内镜MR在食管癌和直肠癌患者中是可行的,并且在局部分期方面能产生与EUS相当的结果。最终目标是将内镜MR与体线圈MR成像(用于评估远处转移)相结合,以便为胃肠道肿瘤的全面评估提供“一步分期”。