Haimovitz-Friedman A, Cordon-Cardo C, Bayoumy S, Garzotto M, McLoughlin M, Gallily R, Edwards C K, Schuchman E H, Fuks Z, Kolesnick R
Department of Radiation Oncology, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York 10021, USA.
J Exp Med. 1997 Dec 1;186(11):1831-41. doi: 10.1084/jem.186.11.1831.
The endotoxic shock syndrome is characterized by systemic inflammation, multiple organ damage, circulatory collapse and death. Systemic release of tumor necrosis factor (TNF)-alpha and other cytokines purportedly mediates this process. However, the primary tissue target remains unidentified. The present studies provide evidence that endotoxic shock results from disseminated endothelial apoptosis. Injection of lipopolysaccharide (LPS), and its putative effector TNF-alpha, into C57BL/6 mice induced apoptosis in endothelium of intestine, lung, fat and thymus after 6 h, preceding nonendothelial tissue damage. LPS or TNF-alpha injection was followed within 1 h by tissue generation of the pro-apoptotic lipid ceramide. TNF-binding protein, which protects against LPS-induced death, blocked LPS-induced ceramide generation and endothelial apoptosis, suggesting systemic TNF is required for both responses. Acid sphingomyelinase knockout mice displayed a normal increase in serum TNF-alpha in response to LPS, yet were protected against endothelial apoptosis and animal death, defining a role for ceramide in mediating the endotoxic response. Furthermore, intravenous injection of basic fibroblast growth factor, which acts as an intravascular survival factor for endothelial cells, blocked LPS-induced ceramide elevation, endothelial apoptosis and animal death, but did not affect LPS-induced elevation of serum TNF-alpha. These investigations demonstrate that LPS induces a disseminated form of endothelial apoptosis, mediated sequentially by TNF and ceramide generation, and suggest that this cascade is mandatory for evolution of the endotoxic syndrome.
内毒素休克综合征的特征为全身炎症、多器官损伤、循环衰竭及死亡。据推测,肿瘤坏死因子(TNF)-α及其他细胞因子的全身释放介导了这一过程。然而,主要的组织靶点仍未明确。目前的研究提供了证据表明内毒素休克是由弥漫性内皮细胞凋亡所致。向C57BL/6小鼠注射脂多糖(LPS)及其假定效应因子TNF-α后,在6小时时诱导了肠、肺、脂肪和胸腺内皮细胞的凋亡,早于非内皮组织损伤。注射LPS或TNF-α后1小时内,组织中促凋亡脂质神经酰胺生成。可预防LPS诱导死亡的TNF结合蛋白可阻断LPS诱导的神经酰胺生成及内皮细胞凋亡,提示全身TNF对这两种反应均是必需的。酸性鞘磷脂酶基因敲除小鼠对LPS反应时血清TNF-α正常升高,但可免受内皮细胞凋亡及动物死亡的影响,确定了神经酰胺在介导内毒素反应中的作用。此外,静脉注射碱性成纤维细胞生长因子,其作为内皮细胞的血管内生存因子,可阻断LPS诱导的神经酰胺升高、内皮细胞凋亡及动物死亡,但不影响LPS诱导的血清TNF-α升高。这些研究表明,LPS诱导一种弥漫性内皮细胞凋亡形式,依次由TNF和神经酰胺生成介导,并提示这一级联反应对于内毒素综合征的发展是必不可少的。