Carrié D, Elbaz M, Puel J, Fourcade J, Karouny E, Fournial G, Galinier M
Service de Cardiologie, CHU de Purpan, Toulouse, France.
Circulation. 1997 Nov 4;96(9 Suppl):II-1-6.
The clinical benefit of percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) as compared with coronary artery bypass grafting (CABG) for patients with multivessel coronary artery disease (CAD) has not been established. To determine the outcomes of these treatments in patients referred for the first time for coronary revascularization, we conducted a 5-year prospective trial comparing the two procedures.
From June 1989 to June 1993, a total of 1939 patients with multivessel coronary disease were screened at a single clinical site, and 152 patients (29%) were randomly assigned to undergo CABG (76 patients) or PTCA (76 patients). Enrollment required that complete revascularization of at least two major vessels supplying different myocardial regions be deemed clinically necessary and technically feasible.
After PTCA or CABG, the clinical success rates were, respectively, 82.9 and 84.2%, whereas in-hospital mortality did not differ significantly between the two groups (1.3% in each group). At 5 years, the proportions of patients in the CABG group who required repeated bypass surgery (0%) or angioplasty (9%) were significantly lower than the proportions in the PTCA group (14.5 and 14.5%, P<.01). Event-free survival was higher in the surgery group (82.9%) than in the PTCA group (68.4%) (P<.05).
In a carefully selected population of patients with multivessel CAD, angioplasty may offer an effective alternative to bypass surgery. However, to achieve similar clinical outcomes, the patients treated with PTCA are more likely to require further interventions.
对于多支冠状动脉疾病(CAD)患者,经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)与冠状动脉旁路移植术(CABG)相比的临床益处尚未明确。为了确定首次接受冠状动脉血运重建治疗的患者接受这些治疗的结果,我们进行了一项为期5年的前瞻性试验,比较这两种手术。
从1989年6月至1993年6月,在单一临床地点对总共1939例多支冠状动脉疾病患者进行了筛查,152例患者(29%)被随机分配接受CABG(76例患者)或PTCA(76例患者)。入选要求临床上认为对至少两支供应不同心肌区域的主要血管进行完全血运重建是必要的且技术上可行。
PTCA或CABG术后,临床成功率分别为82.9%和84.2%,而两组的住院死亡率无显著差异(每组均为1.3%)。在5年时,CABG组中需要再次进行搭桥手术(0%)或血管成形术(9%)的患者比例显著低于PTCA组(14.5%和14.5%,P<0.01)。手术组的无事件生存率(82.9%)高于PTCA组(68.4%)(P<0.05)。
在精心挑选的多支CAD患者群体中,血管成形术可能是搭桥手术的有效替代方法。然而,为了获得相似的临床结果,接受PTCA治疗的患者更有可能需要进一步干预。