Suzuki Y, Murakami N, Goto Y, Orimo S, Komiyama A, Kuroiwa Y, Nonaka I
Department of Ultrastructural Research, National Center of Neurology and Psychiatry, Tokyo, Japan.
Acta Neuropathol. 1997 Nov;94(5):410-5. doi: 10.1007/s004010050727.
In 12 patients with the clinical characteristics of Marinesco-Sjögren syndrome including an autosomal recessive inheritance, congenital cataracts, mental retardation, cerebellar ataxia and progressive muscle weakness, the most common pathological finding was rimmed vacuole formation comprising from 0.1% to 10% of fibers in their muscle biopsy samples. The nuclear changes varied from condensed chromatin granules to vacuolation with amorphous inclusions which were predominantly seen in younger patients with prominent rimmed vacuoles, suggesting a close relationship between nuclear change and rimmed vacuole formation. From the severe destructive changes in nuclei, we speculated that the nuclear changes in Marinesco-Sjögren syndrome play a primary role in muscle degeneration resulting in myofibrillar disorganization and rimmed vacuole formation. In 2 patients, the TUNEL method demonstrated scattered myonuclei with fragmented DNA, but "ladder formation" was not found, probably because of the small numbers of nuclei with fragmented DNA. Nuclear degeneration with focal myofibrillar degeneration seen in these muscle samples suggests that the apoptotic process may occur in muscle disorders, especially in diseases with rimmed vacuole formation.
在12例具有 Marinesco-Sjögren 综合征临床特征(包括常染色体隐性遗传、先天性白内障、智力发育迟缓、小脑共济失调和进行性肌肉无力)的患者中,其肌肉活检样本中最常见的病理表现是边缘空泡形成,占纤维的0.1%至10%。核变化从浓缩的染色质颗粒到有空泡及无定形内含物,这在有明显边缘空泡的年轻患者中尤为常见,提示核变化与边缘空泡形成之间存在密切关系。从核的严重破坏性变化来看,我们推测Marinesco-Sjögren综合征中的核变化在导致肌原纤维紊乱和边缘空泡形成的肌肉变性中起主要作用。在2例患者中,TUNEL法显示散在的肌细胞核有DNA片段化,但未发现“梯形条带形成”,可能是因为DNA片段化的核数量较少。这些肌肉样本中所见的核变性伴局灶性肌原纤维变性提示,凋亡过程可能发生在肌肉疾病中,尤其是在有边缘空泡形成的疾病中。