Vismara L A, Leaman D M, Zelis R
Circulation. 1976 Aug;54(2):335-7. doi: 10.1161/01.cir.54.2.335.
In order to compare the venodilation effect of morphine in normal individuals (22) with that in patients (13) with heart failure morphine sulfate (0.1 mg/kg) was administered to 13 patients with mild pulmonary edema. After morphine congestive symptoms improved and venodilation was induced as determined by two independent techniques: venous pressure fell 10.2 mm Hg by the isolated hand technique and the venous volume of the forearm increased by 0.48 cc/100 ml, measured by equilibration technique. Neither finding differed from those in normal individuals. Reflex venoconstriction noted on the taking of a single deep breath was unaffected by morphine administration and was similar to that observed in normal subjects. Since the drug morphine sulfate does not cause a major pooling of blood in the limbs, the favorable effect of narcotics in patients with pulmonary edema must be caused by other mechanisms such as splanchnic pooling, afterload reduction or reduced breathing effort.
为了比较吗啡对正常个体(22例)和心力衰竭患者(13例)的静脉扩张作用,对13例轻度肺水肿患者给予硫酸吗啡(0.1mg/kg)。注射吗啡后,充血症状改善,并且通过两种独立技术确定诱发了静脉扩张:采用隔离手部技术时静脉压下降10.2mmHg,采用平衡技术测量时前臂静脉容量增加0.48cc/100ml。这两项结果与正常个体的结果均无差异。单次深呼吸时出现的反射性静脉收缩不受吗啡给药的影响,与正常受试者中观察到的情况相似。由于硫酸吗啡不会导致肢体血液大量淤积,因此麻醉药对肺水肿患者的有利作用必定是由其他机制引起的,如内脏血液淤积、后负荷降低或呼吸用力减轻。