Stephenson P, Chalmers B, Kirichenko V F, Repina M A, Wagner M
Nyhavn 40, Copenhagen, Denmark.
World Health Forum. 1997;18(2):189-93.
Following the entry of St Petersburg into Europe's Healthy Cities Project in 1991 it was decided that the highest priority should be given to reducing the city's maternal mortality ratio, then standing at approximately 70 deaths per 100,000 live births. Preventing deaths from unsafe, illegal abortion became the main focus of attention. The use of modern contraceptive methods was promoted, information was disseminated to improve the utilization of family planning services, special outreach services for teenagers were established, and providers were given opportunities for education and training. The maternal mortality ratio and the abortion rate have now declined and contraceptive use appears to be increasing. These achievements are attributable in large measure to the commitment of a broad spectrum of St Petersburg society as well as to outside support.
1991年圣彼得堡加入欧洲健康城市项目后,决定将降低该市孕产妇死亡率作为最优先事项,当时该市的孕产妇死亡率约为每10万例活产中有70例死亡。预防不安全、非法堕胎导致的死亡成为主要关注焦点。推广了现代避孕方法的使用,传播了信息以提高计划生育服务的利用率,为青少年设立了特别外展服务,并为服务提供者提供了教育和培训机会。目前,孕产妇死亡率和堕胎率均有所下降,避孕措施的使用似乎也在增加。这些成就很大程度上归功于圣彼得堡社会各界的努力以及外部支持。