Bergman J A, Falit J L
Center for Social Gerontology, Inc., Ann Arbor, Michigan 48103, USA.
Tob Control. 1997 Autumn;6(3):194-8. doi: 10.1136/tc.6.3.194.
To determine the extent of and impetus for smoke-free policies in facilities serving Michigan's elderly, and the extent of tobacco education and smoking cessation programmes for elders and staff of these facilities.
Telephone survey in February 1997 of three types of facilities serving Michigan's elderly population.
Area Agencies on Aging (n = 12), Councils and Commissions on Aging (n = 31), and senior centres (n = 98) located in Michigan, USA.
Prevalence of smoke-free policies, tobacco education, and smoking cessation programmes in facilities serving the elderly.
99% (95% confidence interval (CI) = 97% to 100%) of 141 facilities surveyed have an indoor smoke-free policy. Eighty-five per cent (95% CI = 79% to 91%) of these policies prohibit all smoking inside the facility. Forty-five per cent (95% CI = 37% to 54%) cited a law as requiring the smoke-free policy, whereas 38% (95% CI = 30% to 46%) indicated the policy was adopted voluntarily for health reasons. Forty-two per cent (95% CI = 34% to 50%) of the facilities provided some education on the dangers of tobacco, while 11% (95% CI = 6% to 16%) arranged smoking cessation programmes for staff or elders.
In Michigan, a very high percentage of non-institutional facilities serving the elderly have smoke-free policies, which appear to increase participation at these facilities. Tobacco education programmes are provided in less than half the facilities, and very few arrange smoking cessation programmes for elders or staff.
确定密歇根州为老年人服务的机构中无烟政策的实施程度和推动因素,以及这些机构针对老年人和工作人员开展烟草教育及戒烟项目的程度。
1997年2月对密歇根州为老年人口服务的三类机构进行电话调查。
美国密歇根州的老年事务地区机构(n = 12)、老年事务委员会(n = 31)和老年中心(n = 98)。
为老年人服务的机构中无烟政策、烟草教育和戒烟项目的普及率。
在接受调查的141家机构中,99%(95%置信区间(CI)= 97%至100%)有室内无烟政策。其中85%(95% CI = 79%至91%)禁止在机构内所有区域吸烟。45%(95% CI = 37%至54%)称是法律要求实施无烟政策,而38%(95% CI = 30%至46%)表示该政策是出于健康原因自愿采用的。42%(95% CI = 34%至50%)的机构提供了一些关于烟草危害的教育,而11%(95% CI = 6%至16%)为工作人员或老年人安排了戒烟项目。
在密歇根州,为老年人服务的非机构设施中,无烟政策的实施比例非常高,这似乎提高了这些设施的参与度。不到一半的设施提供烟草教育项目,很少有机构为老年人或工作人员安排戒烟项目。