Mauderly J L
Lovelace Respiratory Research Institute, Albuquerque, NM 87108, USA.
Environ Health Perspect. 1997 Sep;105 Suppl 5(Suppl 5):1337-46. doi: 10.1289/ehp.97105s51337.
Rats and other rodents are exposed by inhalation to identify agents that might present hazards for lung cancer in humans exposed by inhalation. In some cases, the results are used in attempts to develop quantitative estimates of human lung cancer risk. This report reviews evidence for the usefulness of the rat for evaluation of lung cancer hazards from inhaled particles. With the exception of nickel sulfate, particulate agents thought to be human lung carcinogens cause lung tumors in rats exposed by inhalation. The rat is more sensitive to carcinogenesis from nonfibrous particles than mice or Syrian hamsters, which have both produced false negatives. However, rats differ from mice and nonhuman primates in both the pattern of particle retention in the lung and alveolar epithelial hyperplastic responses to chronic particle exposure. Present evidence warrants caution in extrapolation from the lung tumor response of rats to inhaled particles to human lung cancer hazard, and there is considerable uncertainty in estimating unit risks for humans from rat data. It seems appropriate to continue using rats in inhalation carcinogenesis assays of inhaled particles, but the upper limit of exposure concentrations must be set carefully to avoid false-positive results. A positive finding in both rats and mice would give greater confidence that an agent presents a carcinogenic hazard to man, and both rats and mice should be used if the agent is a gas or vapor. There is little justification for including Syrian hamsters in assays of the intrapulmonary carcinogenicity of inhaled agents.
让大鼠和其他啮齿动物通过吸入接触某些物质,以确定那些可能对通过吸入接触的人类造成肺癌危害的物质。在某些情况下,这些结果被用于尝试对人类肺癌风险进行定量评估。本报告回顾了有关大鼠在评估吸入颗粒物导致肺癌危害方面有用性的证据。除硫酸镍外,被认为是人类肺癌致癌物的颗粒物会在通过吸入接触的大鼠中引发肺肿瘤。大鼠对非纤维性颗粒致癌作用的敏感性高于小鼠或叙利亚仓鼠,后两者都曾出现过假阴性结果。然而,大鼠在肺内颗粒物滞留模式以及对慢性颗粒物接触的肺泡上皮增生反应方面与小鼠和非人类灵长类动物不同。目前的证据表明,在从大鼠对吸入颗粒物的肺肿瘤反应推断人类肺癌危害时应谨慎,并且根据大鼠数据估算人类的单位风险存在相当大的不确定性。在吸入颗粒物的吸入致癌性试验中继续使用大鼠似乎是合适的,但必须谨慎设定接触浓度上限以避免假阳性结果。大鼠和小鼠都出现阳性结果会让人更有信心认为某种物质对人类具有致癌危害,如果该物质是气体或蒸汽,则应同时使用大鼠和小鼠。在吸入物质肺内致癌性试验中纳入叙利亚仓鼠几乎没有道理。