Luvoni G C, Pellizzari P, Battocchio M
Institute of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Milan, Italy.
J Reprod Fertil Suppl. 1997;51:93-8.
This study examined the ability of immature cat oocytes to survive after cryopreservation by evaluating their subsequent development following maturation in vitro. The effect of slow and ultrarapid freezing using one of two cryoprotectants dimethylsulphoxide (DMSO) or 1,2-propanediol (PROH) at different concentrations (1.5 or 3.0 mol-1) and the slow freezing with the cryoprotectant ethylene glycol (EG 1.5 mol l-1 and 3.0 mol l-1) were tested. Morphology, resumption of meiosis and metaphase II rates of oocytes were recorded after thawing. Freshly collected oocytes were used as controls. Results indicate that immature cat oocytes can survive, resume meiosis and achieve metaphase II in vitro after freezing. The highest rates of resumption of meiosis and metaphase II were achieved with slow freezing and 1.5 mol DMSO or EG l-1 (DMSO: 47.4%, 18/38 and 23.7%, 9/38 and EG: 52%, 13/25 and 20%, 5/25, respectively). The ultrarapid procedure did not result in resumption of meiosis in vitro, despite intact morphology of the oocytes after thawing. These results suggest that morphology of oocytes after freezing and thawing has no predictive value for their ability to resume meiosis.
本研究通过评估未成熟猫卵母细胞体外成熟后的后续发育情况,来检测其冷冻保存后的存活能力。测试了使用两种冷冻保护剂之一的二甲亚砜(DMSO)或1,2 - 丙二醇(PROH)在不同浓度(1.5或3.0 mol/L)下进行慢速和超快速冷冻的效果,以及使用冷冻保护剂乙二醇(EG 1.5 mol/L和3.0 mol/L)进行慢速冷冻的效果。解冻后记录卵母细胞的形态、减数分裂恢复情况和中期II比率。将 freshly collected oocytes 用作对照。结果表明,未成熟猫卵母细胞在冷冻后能够在体外存活、恢复减数分裂并达到中期II。使用慢速冷冻和1.5 mol DMSO或EG/L时,减数分裂恢复率和中期II比率最高(DMSO:分别为47.4%,18/38和23.7%,9/38;EG:分别为52%,13/25和20%,5/25)。尽管解冻后卵母细胞形态完整,但超快速冷冻过程并未导致体外减数分裂的恢复。这些结果表明,冷冻和解冻后卵母细胞的形态对其恢复减数分裂的能力没有预测价值。 (注:“freshly collected oocytes”表述有误,推测可能是“freshly collected oocytes”,意为“新鲜采集的卵母细胞” )