Trenkwalder E, Gruber A, König P, Dieplinger H, Kronenberg F
Institute of Medical Biology and Human Genetics, University of Innsbruck, Austria.
Kidney Int. 1997 Dec;52(6):1685-92. doi: 10.1038/ki.1997.503.
Lipoprotein(a) [Lp(a)] and its characteristic glycoprotein apolipoprotein(a) [apo(a)] are risk factors for atherosclerosis in the general population. Patients with renal disease show an elevation of Lp(a). Recent studies have described an arteriovenous difference of Lp(a) in the renovascular bed as well as the plasma-derived fragmented LDL-unbound apo(a) in urine, suggesting that the kidney is involved in the metabolism of Lp(a). We therefore investigated whether patients with chronic renal failure have higher levels of LDL-unbound apo(a) and whether this could account for the increased Lp(a) concentrations in these patients. In addition, we studied the possible generation of apo(a) fragments in vitro by mimicking uremic plasma conditions and by investigating the assembly of Lp(a) in cell culture experiments. Patients treated by hemodialysis (N = 185) and by continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD; N = 20) had markedly elevated absolute (1.22 +/- 1.55 mg/dl and 2.14 +/- 2.86 mg/dl) as well as relative (7.5% and 7.3%) amounts of LDL-unbound apo(a) in comparison to controls (0.46 +/- 0.48 mg/dl or 4.5%). Following renal transplantation the absolute amount decreased significantly. Lp(a) plasma concentration was the most important determining variable for the absolute amount of LDL-unbound apo(a) and showed a positive correlation in both hemodialysis patients (r = 0.85) and controls (r = 0.92). In vitro experiments demonstrated that "uremization" of plasma samples did not generate a higher amount of LDL-unbound apo(a). Although LDL of renal patients has different chemical and structural properties as compared to control LDL, the extracellular assembly of Lp(a) did not differ between patients and controls. Therefore, the higher amounts of LDL-unbound apo(a) found in renal disease are not caused by an impaired assembly of Lp(a), but rather indicate a catabolic role of the kidney for LDL-unbound apo(a) as was already shown for Lp(a). Despite a small contribution, these elevated levels cannot explain the higher Lp(a) values found in patients with end-stage renal disease.
脂蛋白(a)[Lp(a)]及其特征性糖蛋白载脂蛋白(a)[apo(a)]是普通人群动脉粥样硬化的危险因素。肾病患者的Lp(a)水平会升高。最近的研究描述了肾血管床中Lp(a)的动静脉差异以及尿液中血浆来源的碎片化低密度脂蛋白未结合apo(a),这表明肾脏参与了Lp(a)的代谢。因此,我们研究了慢性肾衰竭患者的低密度脂蛋白未结合apo(a)水平是否更高,以及这是否可以解释这些患者Lp(a)浓度的升高。此外,我们通过模拟尿毒症血浆条件并在细胞培养实验中研究Lp(a)的组装,来研究体外apo(a)片段的可能产生情况。接受血液透析治疗的患者(N = 185)和持续性非卧床腹膜透析(CAPD;N = 20)患者的低密度脂蛋白未结合apo(a)的绝对量(分别为1.22±1.55mg/dl和2.14±2.86mg/dl)以及相对量(分别为7.5%和7.3%)与对照组(0.46±0.48mg/dl或4.5%)相比均显著升高。肾移植后,绝对量显著下降。Lp(a)血浆浓度是低密度脂蛋白未结合apo(a)绝对量的最重要决定变量,在血液透析患者(r = 0.85)和对照组(r = 0.92)中均呈正相关。体外实验表明,血浆样本的“尿毒症化”不会产生更高量的低密度脂蛋白未结合apo(a)。尽管肾病患者的低密度脂蛋白与对照低密度脂蛋白相比具有不同的化学和结构特性,但患者和对照组之间Lp(a)的细胞外组装并无差异。因此,肾病中发现的较高量的低密度脂蛋白未结合apo(a)不是由Lp(a)组装受损引起的,而是表明肾脏对低密度脂蛋白未结合apo(a)具有分解代谢作用,这与Lp(a)的情况相同。尽管贡献较小,但这些升高的水平无法解释终末期肾病患者中发现的较高Lp(a)值。