Houkin K, Ishikawa T, Yoshimoto T, Abe H
Department of Neurosurgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Clin Neurol Neurosurg. 1997 Oct;99 Suppl 2:S142-5. doi: 10.1016/s0303-8467(97)00075-9.
We have performed surgical treatment for Moyamoya disease using the superficial temporal artery to middle cerebral artery (STA-MCA) anastomosis and encephalo-duro-arterio-myo-synangiosis (EDAMS). In this paper, the surgical technique of combined revascularization for Moyamoya disease as well as peri-operative complications are discussed. Craniotomy and dural opening were extensively carried out to expose the brain surface as widely as possible. Dissection of the STA, which is the most powerful resource of direct revascularization, should be carefully carried out using a surgical microscope. The temporal muscle and middle meningeal artery, which have the most potential as sources of indirect revascularization, must be preserved. STA-MCA anastomosis to the frontal branch of the middle cerebral artery is indispensable for improving cerebral circulation of the frontal lobe. A small arachnoid membrane opening and water-tight closure are also important to avoid post-operative subdural and subcutaneous fluid collection. Ischemic events disappeared immediately after surgery in most cases. However, in several cases, transient ischemic attacks recurred for several months after the surgery. Chronic subdural hematoma was seen in two cases.
我们采用颞浅动脉-大脑中动脉(STA-MCA)吻合术和脑-硬膜-动脉-肌-血管融合术(EDAMS)对烟雾病进行了外科治疗。本文讨论了烟雾病联合血运重建的手术技术以及围手术期并发症。广泛进行开颅和硬脑膜切开,以尽可能广泛地暴露脑表面。使用手术显微镜仔细进行颞浅动脉的解剖,颞浅动脉是直接血运重建最有力的资源。必须保留作为间接血运重建最具潜力来源的颞肌和脑膜中动脉。STA-MCA与大脑中动脉额叶分支的吻合对于改善额叶的脑循环必不可少。一个小的蛛网膜开口和水密缝合对于避免术后硬膜下和皮下积液也很重要。大多数情况下,缺血事件在手术后立即消失。然而,在几例患者中,术后数月出现短暂性脑缺血发作复发。有两例出现慢性硬膜下血肿。