Sato Y, Honda Y, Kunoh H, Oizumi K
Department of Neurology, Futase Social Insurance Hospital, Iizuka, Japan.
Stroke. 1997 Dec;28(12):2390-4. doi: 10.1161/01.str.28.12.2390.
Vitamin K is an essential factor for synthesis of plasma clotting proteins and for site-specific carboxylation of bone Gla protein and other bone matrix proteins. Low vitamin K has been associated with reduced bone mineral density. Warfarin therapy, which inhibits vitamin K-dependent blood-clotting, has been demonstrated to reduce the risk of stroke in nonrheumatic atrial fibrillation. We evaluated vitamin K and bone mineral density in nonrheumatic atrial fibrillation patients who had long-term warfarin therapy after an ischemic stroke.
Sera were collected from 64 patients with non-rheumatic atrial fibrillation and ischemic stroke who had been treated with warfarin, 63 stroke patients without warfarin, and 39 control subjects. All stroke patients in both groups had hemiplegia. Sera were assayed for vitamins K1 and K2, bone Gla protein, and 25-hydroxyvitamin D. Bone mineral density was determined in both second metacarpals.
Serum vitamin K1 concentrations (ng/mL) were lower in treated patients (.234 +/- .177 ng/mL) than in untreated patients (.329 +/- .284) or controls (.553 +/- .164). Bone Gla protein was lower in treated patients' sera (1.241 +/- .799 ng/mL) than in untreated patients (4.476 +/- 3.226). Concentrations of 25-hydroxyvitamin D were lower in both patient groups. Bone mineral density was lower on both sides in treated patients than in untreated patients (P < .0001). Vitamin K1 and bone Gla protein were significantly related to bone mineral density bilaterally in treated but not in untreated patients.
Bone mineral density was significantly lower in stroke patients with long-term warfarin treatment than in untreated patients. Both warfarin-induced reduction in vitamin K function and lowered vitamin K1 concentrations are probable causes of this osteopenia.
维生素K是血浆凝血蛋白合成以及骨钙素和其他骨基质蛋白位点特异性羧化所必需的因素。低维生素K与骨矿物质密度降低有关。华法林疗法可抑制维生素K依赖的血液凝固,已被证明可降低非风湿性心房颤动患者的中风风险。我们评估了缺血性中风后接受长期华法林治疗的非风湿性心房颤动患者的维生素K和骨矿物质密度。
收集了64例接受华法林治疗的非风湿性心房颤动合并缺血性中风患者、63例未接受华法林治疗的中风患者和39例对照者的血清。两组中风患者均有偏瘫。检测血清中的维生素K1和K2、骨钙素以及25-羟基维生素D。测定双侧第二掌骨的骨矿物质密度。
接受治疗患者的血清维生素K1浓度(ng/mL)(0.234±0.177 ng/mL)低于未接受治疗的患者(0.329±0.284)或对照者(0.553±0.164)。接受治疗患者血清中的骨钙素低于未接受治疗的患者(1.241±0.799 ng/mL)(4.476±3.226)。两组患者的25-羟基维生素D浓度均较低。接受治疗患者双侧的骨矿物质密度低于未接受治疗的患者(P<0.0001)。在接受治疗的患者中,维生素K1和骨钙素与双侧骨矿物质密度显著相关,而在未接受治疗的患者中则不然。
长期接受华法林治疗的中风患者的骨矿物质密度显著低于未接受治疗的患者。华法林导致的维生素K功能降低和维生素K1浓度降低可能是这种骨质减少的原因。