Maforah F, Wood K, Jewkes R
National Urbanisation and Health Programme, Medical Research Council, Parow.
Curationis. 1997 Jul;20(2):79-82.
This was a descriptive study aimed at exploring the personal experiences of women who induce abortion and the circumstances surrounding induced abortion.
The study was conducted in six public hospitals in four different provinces: Baragwanath (Gauteng), Groote Schuur and Tygerberg (Western Cape), King Edward and R.K. Khan (Kwa-Zulu/Natal) and Livingstone (Eastern Cape). In-depth interviews were conducted with 25 African, Indian and Coloured women admitted to the hospitals following backstreet abortions. The study gave women the opportunity to "speak for themselves" about "why" and "how" and the context in which the unsafe induced abortions occurred.
The findings show that a host of factors were important in the circumstances leading to unwanted pregnancy and induced abortion: socio-economic, cultural, psychological and societal. Disempowerment in relationships combined with financial pressures constituted the background as to why women felt forced to terminate their pregnancies. The perceived need for termination was found to over-ride all other considerations, including religious ones. The ways in which women attempted to procure abortion, both through legal and illegal routes, are presented. Wider social and legal discourses an abortion were found to be an important factor in how women experienced their situation.
这是一项描述性研究,旨在探索人工流产女性的个人经历以及人工流产的相关情况。
该研究在四个不同省份的六家公立医院开展,分别是:巴拉格瓦纳特医院(豪登省)、格罗特舒尔医院和泰格伯格医院(西开普省)、爱德华国王医院和R.K.汗医院(夸祖鲁/纳塔尔省)以及利文斯通医院(东开普省)。对25名因非法堕胎后入院的非洲、印度和有色人种女性进行了深入访谈。该研究让女性有机会就不安全人工流产发生的“原因”“方式”及背景“为自己发声”。
研究结果表明,一系列因素在导致意外怀孕和人工流产的情况中很重要:社会经济、文化、心理和社会因素。人际关系中的无权感加上经济压力构成了女性感到被迫终止妊娠的背景。人们发现,终止妊娠的明显需求压倒了所有其他考虑因素,包括宗教因素。文中介绍了女性通过合法和非法途径试图堕胎的方式。更广泛的关于堕胎的社会和法律讨论被发现是影响女性如何看待自身处境的一个重要因素。