Samama G, Chiche L, Bréfort J L, Le Roux Y
Department of General and Digestive Surgery, CHU, Caen, France.
Surg Endosc. 1998 Jan;12(1):76-8. doi: 10.1007/s004649900599.
Four patients underwent a laparoscopic left hepatic resection for solid tumor, two for metastasis from colonic cancer, and two for focal nodular hyperplasia (final diagnosis). The procedure was performed according to the rules of conventional hepatic surgery and cancer surgery. No blood transfusion was necessary. No surgical complication occurred. In malignant disease, laparoscopy allows a good staging and the performance of a real no-touch technique; the specimen is removed in a plastic bag without contact to the abdominal wall. In symptomatic benign disease the esthetic benefit of the laparoscopic approach is real. In asymptomatic benign disease, laparoscopy could allow large biopsies in the case of uncertain diagnosis or dangerous resection. It allows safe resections in the case of small, well-located tumors. This approach requires sophisticated material and extensive experience in both laparoscopy and hepatobiliary surgery.
4例患者因实性肿瘤接受了腹腔镜下左肝切除术,其中2例为结肠癌转移,2例为局灶性结节性增生(最终诊断)。手术按照传统肝脏手术和癌症手术的规则进行。无需输血。未发生手术并发症。对于恶性疾病,腹腔镜检查可实现良好的分期并实施真正的非接触技术;标本在塑料袋中取出,不与腹壁接触。对于有症状的良性疾病,腹腔镜手术方法具有真正的美学优势。对于无症状的良性疾病,在诊断不确定或切除危险的情况下,腹腔镜检查可进行大型活检。对于小的、位置良好的肿瘤,它可实现安全切除。这种方法需要精密的设备以及在腹腔镜检查和肝胆外科方面的丰富经验。