Sturgess C P, Waters L, Gruffydd-Jones T J, Nott H M, Earle K E
Department of Clinical Veterinary Science, University of Bristol.
Vet Rec. 1997 Nov 29;141(22):566-70. doi: 10.1136/vr.141.22.566.
Flat chests, characterised by a dorsoventral flattening of the rib cage, affect 3 to 4 per cent of all Burmese kittens born in the United Kingdom. Similar deformities have been reported in kittens born to taurine-depleted queens. In an investigation of whether there might be a relationship between whole blood taurine levels and the appearance of flat chests it was found that Burmese kittens had significantly (P < 0.05) higher whole blood taurine levels than Burmese queens. In addition, flat-chested Burmese kittens had higher mean (sd) levels (789 [189] mumol/litre) than unaffected Burmese kittens (702 [166] mumol/litre) and non-Burmese kittens (597 [93] mumol/litre), although these differences were not statistically significant. Higher levels of taurine were found in the skeletal muscle and lower levels in the heart muscle of the flat-chested Burmese kittens than in normal non-Burmese kittens.
扁平胸以胸廓的背腹扁平为特征,在英国出生的所有缅甸猫幼崽中,有3%至4%受其影响。在牛磺酸缺乏的母猫所生的小猫中也报告过类似的畸形情况。在一项关于全血牛磺酸水平与扁平胸外观之间是否可能存在关联的调查中,发现缅甸猫幼崽的全血牛磺酸水平显著高于缅甸母猫(P < 0.05)。此外,扁平胸的缅甸猫幼崽的平均(标准差)水平(789 [189]微摩尔/升)高于未受影响的缅甸猫幼崽(702 [166]微摩尔/升)和非缅甸猫幼崽(597 [93]微摩尔/升),尽管这些差异无统计学意义。与正常的非缅甸猫幼崽相比,扁平胸的缅甸猫幼崽骨骼肌中的牛磺酸水平较高,而心肌中的水平较低。