Aragane Y, Kulms D, Metze D, Wilkes G, Pöppelmann B, Luger T A, Schwarz T
Ludwig Boltzmann Institute for Cell Biology and Immunobiology of the Skin, Department of Dermatology, University of Münster, D-48149 Münster, Germany.
J Cell Biol. 1998 Jan 12;140(1):171-82. doi: 10.1083/jcb.140.1.171.
Induction of apoptosis in keratinocytes by UV light is a critical event in photocarcinogenesis. Although p53 is of importance in this process, evidence exists that other pathways play a role as well. Therefore, we studied whether the apoptosis-related surface molecule CD95 (Fas/APO-1) is involved. The human keratinocyte cell line HaCaT expresses CD95 and undergoes apoptosis after treatment with UV light or with the ligand of CD95 (CD95L). Incubation with a neutralizing CD95 antibody completely prevented CD95L-induced apoptosis but not UV-induced apoptosis, initially suggesting that the CD95 pathway may not be involved. However, the protease CPP32, a downstream molecule of the CD95 pathway, was activated in UV-exposed HaCaT cells, and UV-induced apoptosis was blocked by the ICE protease inhibitor zVAD, implying that at least similar downstream events are involved in CD95- and UV-induced apoptosis. Activation of CD95 results in recruitment of the Fas-associated protein with death domain (FADD) that activates ICE proteases. Immunoprecipitation of UV-exposed HaCaT cells revealed that UV light also induces recruitment of FADD to CD95. Since neutralizing anti-CD95 antibodies failed to prevent UV-induced apoptosis, this suggested that UV light directly activates CD95 independently of the ligand CD95L. Confocal laser scanning microscopy showed that UV light induced clustering of CD95 in the same fashion as CD95L. Prevention of UV-induced CD95 clustering by irradiating cells at 10 degrees C was associated with a significantly reduced death rate. Together, these data indicate that UV light directly stimulates CD95 and thereby activates the CD95 pathway to induce apoptosis independently of the natural ligand CD95L. These findings further support the concept that UV light can affect targets at the plasma membrane, thereby even inducing apoptosis.
紫外线诱导角质形成细胞凋亡是光致癌作用中的关键事件。尽管p53在这一过程中很重要,但有证据表明其他途径也发挥作用。因此,我们研究了凋亡相关表面分子CD95(Fas/APO-1)是否参与其中。人角质形成细胞系HaCaT表达CD95,在用紫外线或CD95配体(CD95L)处理后会发生凋亡。用中和性CD95抗体孵育可完全阻止CD95L诱导的凋亡,但不能阻止紫外线诱导的凋亡,这初步表明CD95途径可能不参与其中。然而,CD95途径的下游分子蛋白酶CPP32在紫外线照射的HaCaT细胞中被激活,紫外线诱导的凋亡被ICE蛋白酶抑制剂zVAD阻断,这意味着至少类似的下游事件参与了CD95和紫外线诱导的凋亡。CD95的激活导致死亡结构域相关的Fas相关蛋白(FADD)募集,从而激活ICE蛋白酶。对紫外线照射的HaCaT细胞进行免疫沉淀显示,紫外线也诱导FADD募集到CD95。由于中和性抗CD95抗体未能阻止紫外线诱导的凋亡,这表明紫外线直接激活CD95,而不依赖于配体CD95L。共聚焦激光扫描显微镜显示,紫外线以与CD95L相同的方式诱导CD95聚集。在10℃照射细胞可防止紫外线诱导的CD95聚集,这与死亡率显著降低相关。总之,这些数据表明紫外线直接刺激CD95,从而激活CD95途径以诱导凋亡,而不依赖于天然配体CD95L。这些发现进一步支持了紫外线可影响质膜上的靶点从而诱导凋亡的概念。