Chouela E, Abeldaño A, Cirigliano M, Ducard M, Neglia V, La Forgia M, Colombo A
Department of Dermatology, Cosme Argerich County Hospital, Buenos Aires, Argentina.
Int J Dermatol. 1997 Nov;36(11):819-25. doi: 10.1046/j.1365-4362.1997.00177.x.
Our aim was to demonstrate that the treatment of individual cases is effective, but not sufficient, to control endemic Pediculus capitis, and that eradication of the epidemiologic school focus may lower significantly the prevalence of infestation. Statistical data on the degree of infestation relating to socio-economic and cultural variables were also updated. Therapeutic effects and educational impact were evaluated.
An educational and motivational program was designed for pupils, parents, and teachers: 326 children and 15 adults were subjected to clinical and parasitologic evaluation. The recorded parameters included the age, sex, hair style and length, presence of other dermatologic diseases, degree of infestation, clinical remission, parasitologic remission, dwelling type and features, need to share a bed with co-dwellers, availability of home tap water supply, level of family income, and periodic medical controls. The entire population received treatment with neutral shampoo and rinsing cream containing 1% permethrin. Exclusion criteria were the presence of acute scalp inflammation and a history of pyrethrin and/or pyrethroid sensitivity. Statistical analysis was performed as required on data expressed as frequencies, percentages, means, and standard deviations by chi-square and Fisher exact tests.
The overall infestation prevalence rate was 81.5%, the highest values corresponding to children from 6 to 11 years of age, with a slight predominance in males (55.4% vs. 44.6%). A significantly greater rate of clinical remission was observed in subjects enjoying home tap water supplies (p < 0.01).
The model of research plus action adopted allows the following conclusions to be drawn: (i) individual and isolated treatments for pediculosis are useful, but will not by themselves allow for the epidemiologic control of this parasitosis; (ii) massive, complete, and simultaneous treatments lead to a significant decrease in infestation prevalence; (iii) educational measures tending to foster collective awareness enable greater epidemiologic surveillance to be achieved; (iv) careful inspection of the entire scalp is essential with the use of a powerful light source and lenses with high magnification, as the parasite has no predilection for any given area; (iv) socio-economic and cultural conditions are not relevant for infestation, although a good home tap water supply is essential for treatment.
我们的目的是证明对个别病例的治疗虽有效果,但不足以控制头虱的地方性流行,且消除学校的流行病学疫源地可能会显著降低感染率。同时更新了与社会经济和文化变量相关的感染程度的统计数据,并对治疗效果和教育影响进行了评估。
为学生、家长和教师设计了一个教育和激励计划:对326名儿童和15名成人进行了临床和寄生虫学评估。记录的参数包括年龄、性别、发型和头发长度、是否存在其他皮肤病、感染程度、临床缓解情况、寄生虫学缓解情况、居住类型和特征、是否需要与同住者共睡一张床、家庭自来水供应情况、家庭收入水平以及定期医疗检查。全体人群均接受含1%氯菊酯的中性洗发水和漂洗乳膏治疗。排除标准为存在急性头皮炎症以及有除虫菊酯和/或拟除虫菊酯过敏史。对以频率、百分比、均值和标准差表示的数据,根据需要通过卡方检验和Fisher精确检验进行统计分析。
总体感染率为81.5%,最高值出现在6至11岁的儿童中,男性略占优势(55.4%对44.6%)。家庭有自来水供应的受试者临床缓解率显著更高(p < 0.01)。
所采用的研究加行动模式可得出以下结论:(i)对头虱病进行个别和孤立的治疗是有用的,但仅凭这些治疗本身无法实现对这种寄生虫病的流行病学控制;(ii)大规模、全面且同时进行的治疗会使感染率显著下降;(iii)旨在增强集体意识的教育措施能够实现更好的流行病学监测;(iv)使用强光光源和高倍放大镜仔细检查整个头皮至关重要,因为寄生虫对任何特定区域都没有偏好;(iv)社会经济和文化条件与感染无关,尽管良好的家庭自来水供应对治疗至关重要。