Grigore A M, Brusco L, Kuroda M, Koorn R
Department of Anesthesiology, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY 10025, USA.
Crit Care Med. 1998 Jan;26(1):180-3. doi: 10.1097/00003246-199801000-00037.
Atracurium is sometimes used for muscle relaxation in patients undergoing mechanical ventilation. Use of atracurium in high doses or for a long period of time has raised the possibility of the accumulation of laudanosine, a breakdown product known to cause seizure activity in animals. The objective of this report was to see if laudanosine accumulation and seizure activity had occurred in a patient who had received a long-term, relatively high-dose infusion of atracurium.
Case report. The patient received atracurium for 38 days, at rates ranging from 0.3 to 0.96 mg/kg/hr. An electroencephalogram (EEG) was done before the discontinuation of the infusion, and plasma concentrations of atracurium and laudanosine were measured at, and after, the termination of the atracurium infusion. The laudanosine elimination half-life was calculated.
Intensive care unit.
A 23-yr-old woman admitted with sickle cell crisis, complicated by acute chest syndrome, acute respiratory distress syndrome, and hepatic and renal failure.
None.
As expected, laudanosine concentrations were increased but were below the level reported to cause seizure activity in animals. Laudanosine elimination half-life was prolonged to 617 mins, which was consistent with previously reported values. The patient's EEG was normal, with no ictal pattern.
Despite long-term use of high doses of atracurium infusion and the increased elimination half-life of laudanosine, only moderate accumulation of laudanosine occurred, and the EEG was normal. Hence, it appears unlikely that toxic concentrations of laudanosine would be reached, even in a critically ill patient.
阿曲库铵有时用于接受机械通气患者的肌肉松弛。大剂量或长时间使用阿曲库铵增加了劳丹诺辛蓄积的可能性,劳丹诺辛是一种已知可在动物中引起癫痫活动的分解产物。本报告的目的是观察在接受长期、相对高剂量阿曲库铵输注的患者中是否发生了劳丹诺辛蓄积和癫痫活动。
病例报告。该患者接受阿曲库铵治疗38天,输注速率为0.3至0.96毫克/千克/小时。在停止输注前进行了脑电图(EEG)检查,并在阿曲库铵输注结束时及之后测量了阿曲库铵和劳丹诺辛的血浆浓度。计算了劳丹诺辛的消除半衰期。
重症监护病房。
一名23岁女性,因镰状细胞危象入院,并发急性胸综合征、急性呼吸窘迫综合征以及肝肾功能衰竭。
无。
正如预期的那样,劳丹诺辛浓度升高,但低于报告中在动物中引起癫痫活动的水平。劳丹诺辛消除半衰期延长至617分钟,这与先前报告的值一致。患者的脑电图正常,无发作模式。
尽管长期高剂量输注阿曲库铵且劳丹诺辛的消除半衰期延长,但仅出现了中度的劳丹诺辛蓄积,且脑电图正常。因此,即使是重症患者,似乎也不太可能达到劳丹诺辛的中毒浓度。