Mallion J M, Baguet J P, Siché J P, Tremel F, De Gaudemaris R
CHU de Grenoble, France.
Adv Exp Med Biol. 1997;432:123-33. doi: 10.1007/978-1-4615-5385-4_14.
In the most recent WHO recommendations of 1996 it was reiterated that the classification of HT still remains based on the actual BP figures but also on the importance of target organ lesions. Thus the study of cardiac and vascular function and in particular the presence of hypertrophy or remodeling is of importance. A limited number of studies have examined the prevalence, the association and the correlation between modifications and remodeling in the heart and in the vasculature. It is important to distinguish compliance vessels such as the carotid from resistance vessels such as the radial. For compliance vessels the prevalence of cardiac and vascular hypertrophy are nearly identical being around 5% for normotensive subjects and around 12% for hypertensive subjects. This prevalence of thickening in the intima-media is more evident in subjects with left ventricular hypertrophy (LVH). The left ventricular geometric pattern is also an element to take into account. The presence of concentric remodeling of the left ventricle without LVH has already been associated with an increase in intima-media thickness (IMT). When there is an LVH this IMT is similar in severity to the LVH and in particular concentric. For resistance vessels such as the radial artery the number of studies is limited but a significant correlation between left ventricular mean wall thickness and common carotid artery distensibility and compliance has been found. There is also a significant correlation between the radial median lumen ratio and the relative wall thickness but this correlation disappears when age and systolic BP are taken into account. Thus for this type of vessel it is too early to conclude the elements contributing to structural changes. The determinant factors for these structural changes in the heart and the carotid arteries associated with hypertension are certainly multiple be they haemodynamic, hormonal or genetic. The observation establishing an association between anomalies at cardiac and vascular level may have undoubted diagnostic, prognostic and therapeutic implications which are all intimately related and which require refinement and confirmation.
在世界卫生组织1996年的最新建议中重申,高血压(HT)的分类仍然基于实际血压数值,同时也基于靶器官损害的重要性。因此,心脏和血管功能的研究,特别是肥大或重塑的存在具有重要意义。少数研究已经考察了心脏和血管系统中改变与重塑之间的患病率、关联及相关性。区分顺应性血管(如颈动脉)和阻力血管(如桡动脉)很重要。对于顺应性血管,心脏和血管肥大的患病率几乎相同,血压正常者约为5%,高血压患者约为12%。内膜中层增厚的这种患病率在左心室肥大(LVH)患者中更为明显。左心室几何形态也是一个需要考虑的因素。无LVH的左心室向心性重塑的存在已与内膜中层厚度(IMT)增加相关。当存在LVH时,这种IMT的严重程度与LVH相似,尤其是向心性的。对于像桡动脉这样的阻力血管,研究数量有限,但已发现左心室平均壁厚度与颈总动脉扩张性及顺应性之间存在显著相关性。桡动脉中膜腔径比与相对壁厚度之间也存在显著相关性,但在考虑年龄和收缩压时这种相关性消失。因此,对于这类血管,要确定导致结构变化的因素还为时过早。与高血压相关的心脏和颈动脉这些结构变化的决定因素无疑是多方面的,包括血流动力学、激素或遗传因素。证实心脏和血管水平异常之间存在关联的观察结果无疑具有诊断、预后和治疗意义,这些意义都密切相关,需要进一步完善和确认。