Karnak I, Senocak M E, Hiçsönmez A, Büyükpamukçu N
Hacettepe University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Surgery, Ankara, Turkey.
J Pediatr Surg. 1997 Dec;32(12):1670-4. doi: 10.1016/s0022-3468(97)90503-0.
H-type tracheoesophageal fistula (TEF) was diagnosed in 12 patients during the 25 years from 1971 to 1996. Although all patients were symptomatic since birth, in 58% of the cases, there was a diagnostic delay ranging from 26 days to 4 years.
Esophagography and/or cineesophagography, or bronchoscopy and simultaneous methylene blue administration confirmed the diagnosis of H-type TEF. Although cineesophagography is highly effective in demonstrating H-type TEF today, bronchoscopy must be used in every patient suspected of having fistula, especially when the radiological methods fail. Bronchoscopy is helpful in diagnosis, in evaluation of associated respiratory tract anomalies, and in treatment.
Two newborn patients could not have been operated on because of pulmonary insufficiency resulting from delayed recognition of fistula. Ten patients underwent fistula repair, nine through cervical approach, and one through thoracotomy, with seven survivors.
The results suggest that early diagnosis is essential in the newborn period. Oversight in identification of H-type TEF, unsatisfactory radiological method, masquerading symptoms related to associated anomalies, and minute symptoms in some patients may cause delay in diagnosis. Radiological and endoscopic procedures are complementary in both diagnosis and treatment of H-type TEF.
在1971年至1996年的25年间,12例患者被诊断为H型气管食管瘘(TEF)。尽管所有患者自出生起均有症状,但在58%的病例中,诊断延迟时间为26天至4年。
食管造影和/或食管动态造影,或支气管镜检查并同时注入亚甲蓝可确诊H型TEF。尽管如今食管动态造影在显示H型TEF方面非常有效,但对于每一位怀疑有瘘管的患者都必须使用支气管镜检查,尤其是在放射学方法失败时。支气管镜检查有助于诊断、评估相关呼吸道异常以及治疗。
两名新生儿患者因瘘管识别延迟导致肺功能不全而无法进行手术。10例患者接受了瘘管修复手术,9例通过颈部入路,1例通过开胸手术,7例存活。
结果表明,新生儿期早期诊断至关重要。H型TEF识别中的疏忽、放射学方法不理想、与相关异常有关的伪装症状以及部分患者症状轻微可能导致诊断延迟。放射学和内镜检查在H型TEF的诊断和治疗中具有互补性。