Momose H, Kashiwai H, Kawata Y, Hirayama A, Hirata N, Yamada K, Yamamoto M, Hirao Y
Department of Urology, Hoshigaoka Koseinenkin Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1997 Nov;43(11):771-5.
Retrospective analyses were performed to elucidate the clinical significance between Credé voiding (n = 56) and Valsalva voiding (n = 22) in the urological management of spina bifida patients who do not match the indication of clean intermittent catheterization. The age at initiating the urological management ranged from 0 to 31 years old (mean 2.1) in the Credé voiding and from 0 to 20 years old (mean 4.5) in the Valsalva voiding group. Seventeen patients in the Credé voiding group and 13 in the Valsalva voiding group were followed up for more than 10 years with a mean follow-up period of 14.6 and 13.7 years, respectively. Three patients in the Credé voiding group and one in the Valsalva voiding group showed progression of bladder deformity. In one patient in the latter group, vesicoureteral reflux newly appeared. In the Valsalva voiding group, disappearance or improvement of hydronephrosis was seen in three patients and that of hydroureter in three, bladder deformity in one, and vesicoureteral reflux in one. On the contrary, no patients in the Credé voiding group showed favorable changes in these pathological conditions except for disappearance of vesicoureteral reflux in one patient. Although these findings suggest possible superiority of Valsalva voiding over Credé voiding in the preservation of urinary tract, the differences between the two groups were not statistically significant. The clinical significance of Valsalva voiding remains to be elucidated through further study in neurogenic bladder patients.
对不符合清洁间歇性导尿指征的脊柱裂患者进行回顾性分析,以阐明在泌尿外科管理中,克里德排尿法(n = 56)和瓦尔萨尔瓦排尿法(n = 22)之间的临床意义。开始泌尿外科管理时的年龄,克里德排尿法组为0至31岁(平均2.1岁),瓦尔萨尔瓦排尿法组为0至20岁(平均4.5岁)。克里德排尿法组有17例患者,瓦尔萨尔瓦排尿法组有13例患者接受了超过10年的随访,平均随访期分别为14.6年和13.7年。克里德排尿法组有3例患者,瓦尔萨尔瓦排尿法组有1例患者出现膀胱畸形进展。在瓦尔萨尔瓦排尿法组的1例患者中,新出现了膀胱输尿管反流。在瓦尔萨尔瓦排尿法组中,3例患者肾积水消失或改善,3例患者输尿管积水消失或改善,1例患者膀胱畸形消失或改善,1例患者膀胱输尿管反流消失或改善。相反,克里德排尿法组除1例患者膀胱输尿管反流消失外,没有患者在这些病理状况上出现有利变化。尽管这些发现表明瓦尔萨尔瓦排尿法在保护尿路方面可能优于克里德排尿法,但两组之间的差异无统计学意义。瓦尔萨尔瓦排尿法的临床意义仍有待通过对神经源性膀胱患者的进一步研究来阐明。