Tsutsumi M, Sawada M, Takase S, Chen W B, Ueshima Y, Tsuchishima M, Shimanaka K, Itoh T, Kawahara H
Department of Internal Medicine, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa, Japan.
Alcohol Clin Exp Res. 1997 Dec;21(9):1722-5.
Recently, hepatitis GB virus C (HGBV-C) has been recovered from patients with non-A-E hepatitis. However, it has been unclear whether HGBV-C may be related to the development of alcoholic liver disease (ALD) or not. In this study, we determined HGBV-C RNA in sera from alcoholic patients without markers for hepatitis C and B viruses to evaluate the role of HGBV-C in ALD. Serum samples were obtained from 68 patients with ALD and 40 nonalcoholic patients with chronic type C liver disease. HGBV-C RNA was detected in only 3 of 68 (4.4%) patients with ALD, in 2 of 27 patients with hepatic fibrosis, and in 1 of 5 patients with chronic hepatitis. There was no HGBV-C RNA in sera from patients with fatty liver, alcoholic hepatitis, or cirrhosis. Serum levels of AST, ALT, and gamma-glutamyltranspeptidase in alcoholic patients with, as well as without, HGBV-C RNA decreased to normal levels after abstinence. In addition, an inflammatory change was not observed in liver biopsy specimens obtained from two HGBV-C-positive patients with alcoholic hepatic fibrosis. Our results clearly suggest that the prevalence of HGBV-C infection in patients with ALD is rare and that HGBV-C may not play an important role in the development of liver disease in alcoholics.
最近,从非甲 - 戊型肝炎患者中分离出了丙型GB病毒(HGBV - C)。然而,HGBV - C是否与酒精性肝病(ALD)的发生有关尚不清楚。在本研究中,我们检测了无丙型和乙型肝炎病毒标志物的酒精性肝病患者血清中的HGBV - C RNA,以评估HGBV - C在ALD中的作用。血清样本取自68例ALD患者和40例非酒精性慢性丙型肝病患者。在68例ALD患者中仅3例(4.4%)检测到HGBV - C RNA,27例肝纤维化患者中有2例,5例慢性肝炎患者中有1例。脂肪肝、酒精性肝炎或肝硬化患者的血清中未检测到HGBV - C RNA。有或无HGBV - C RNA的酒精性肝病患者在戒酒后排空转酶(AST)、谷丙转氨酶(ALT)和γ-谷氨酰转肽酶的血清水平均降至正常水平。此外,从两名HGBV - C阳性的酒精性肝纤维化患者获取的肝活检标本中未观察到炎症变化。我们的结果清楚地表明,ALD患者中HGBV - C感染的发生率很低,且HGBV - C可能在酒精性肝病的发生中不起重要作用。