Hayes M M, Matisic J P, Chen C J, Mohamed A, Anderson G H, LeRiche J C, Amy R
Department of Cytology, British Columbia Cancer Agency, Vancouver, Canada.
Cytopathology. 1997 Dec;8(6):397-408. doi: 10.1111/j.1365-2303.1997.tb00570.x.
This paper reports the cytological findings based on air-dried smears in a retrospective series of 143 cases of endocervical adenocarcinoma, combined adenocarcinoma-squamous carcinoma and adenosquamous carcinoma drawn from the files of the BC Cancer Registry. Cervical cytology smears were available before biopsy in 131 patients, but in 18 cases the cytology showed no abnormality. Malignant changes or high-grade atypia of glandular and/or squamous cells (defined as moderate or severe dyskaryosis) were detected in 103 cases. In 46 cases, only a high-grade squamous abnormality was detected. Low-grade glandular and/or squamous lesions were detected in nine cases and one showed atypical endometrial-type glands. The cervical smears of 64 cases were reviewed in detail to determine the important cytomorphological criteria of in situ and invasive adenocarcinoma in air-dried smears, the technique used for preparing PAP smears in British Columbia. Endocervical cells were absent in four cases. Numerous (> 10) groups of glandular cells were present in 51 cases. Important clues to the diagnosis of adenocarcinoma included crowding of nuclei, stratification of nuclei, loss of polarity, syncytial balls and papillary groups of glandular cells, nuclear enlargement, nuclear pleomorphism, and the presence of free-lying atypical glandular cells. Nuclear hyperchromatism, chromatin pattern, nuclear borders, nuclear membranes, and numbers and morphology of nucleoli were not helpful criteria in our material. Criteria enabling reliable distinction between in situ and invasive adenocarcinoma and/or mixed adenocarcinoma-squamous carcinoma could not be established.
本文报告了基于风干涂片的细胞学检查结果,该系列研究为回顾性研究,共纳入了从卑诗省癌症登记处档案中选取的143例宫颈管腺癌、腺鳞癌和腺棘皮癌病例。131例患者在活检前有宫颈细胞学涂片,但其中18例细胞学检查未见异常。103例检测到腺细胞和/或鳞状细胞的恶性改变或高级别异型性(定义为中度或重度核异质)。46例仅检测到高级别鳞状异常。9例检测到低级别腺性和/或鳞状病变,1例显示非典型子宫内膜样腺体。对64例宫颈涂片进行了详细复查,以确定风干涂片(即不列颠哥伦比亚省制备巴氏涂片所采用的技术)中宫颈原位腺癌和浸润性腺癌的重要细胞形态学标准。4例未见宫颈管细胞。51例存在大量(>10个)腺细胞团。腺癌诊断的重要线索包括细胞核拥挤、细胞核分层、极性丧失、合体细胞球和腺细胞乳头群、细胞核增大、核多形性以及游离的非典型腺细胞的存在。在我们的研究材料中,核深染、染色质模式、核边界、核膜以及核仁数量和形态并非有用的标准。无法确立能够可靠区分原位腺癌与浸润性腺癌和/或腺鳞癌混合癌的标准。