Maejima K, Tajima Y, Takeuchi K, Ishigami T, Wakamatsu H
Jikken Dobutsu. 1976 Jan;25(1):19-22. doi: 10.1538/expanim1957.25.1_19.
Filtration efficiency of 3 types of air filter frame and cylinder (Fig. 1) was examined by culture of the air obtained from the operating isolators at intervals of 3 to 21 days. The air of isolator was bubled in 30 ml of nutrient broth for 30 or 120 minutes (4approximately15 l/min.) and each of 1 ml of the broth was inoculated into thioglycollate medium (TGC), cooked meat medium (CMM), heart infustion broth (HIB) and glucose peptone water (GPW). The media were incubated for 7 to 14 days at 30 or 25 degrees C. As seen in Table 1, microbes could be effectively removed through all types of filter for over 10 months, though there were a very few positive cases suggesting technically acidental contamination at sampling.
通过对运行中的隔离器每隔3至21天采集的空气进行培养,检测了3种类型的空气过滤器框架和圆筒(图1)的过滤效率。将隔离器中的空气在30毫升营养肉汤中鼓泡30或120分钟(约15升/分钟),然后将1毫升肉汤分别接种到硫乙醇酸盐培养基(TGC)、熟肉培养基(CMM)、心脏浸液肉汤(HIB)和葡萄糖蛋白胨水(GPW)中。这些培养基在30或25摄氏度下培养7至14天。如表1所示,尽管有极少数阳性案例表明在采样时存在技术上的意外污染,但在超过10个月的时间里,通过所有类型的过滤器都能有效去除微生物。