Wang S L, Pan W H, Hwu C M, Ho L T, Lo C H, Lin S L, Jong Y S
Institute of Biomedical Sciences, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, ROC.
Diabetologia. 1997 Dec;40(12):1431-8. doi: 10.1007/s001250050846.
Our aim is to determine non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) incidence in Taiwan and examine its relation to obesity and hyperinsulinaemia in Chinese men and women. A total of 995 men and 1195 women aged 35-74 years free from diabetes in two townships in Taiwan were followed up with a second examination. At baseline general and metabolic data were recorded, and detailed anthropometric parameters and plasma glucose and insulin were assessed. World Health Organisation (WHO) criteria of fasting glucose 7.8 mmol/l or greater was utilized for defining diabetes. The age-standardized incidence rate based on the United States population in 1970 was 9.3/1000 (CI 5.8-12.8) in men and 9.3/1000 (CI 6.2-12.4) in women and the based on the WHO population in 1976 was 8.9/1000 (CI .5-12.3) in men and 8.9/1000 (CI 5.9-11.9) in women for the Chinese who had a mean BMI slightly greater than 24 (kg/m2). The predictability of the plasma glucose level was greater than that of the insulin level and the obesity indices. NIDDM incidence increased approximately threefold with each 0.67 mmol/l increase in plasma glucose level in men and women. The present study demonstrated the essential relationship of not only BMI but also central obesity indices (such as subscapular and waist circumference) to the incidence of NIDDM among men and women and a stronger relationship between NIDDM incidence and obesity in women than in men. The predictive effects of obesity indices and fasting plasma insulin values on NIDDM risk were independent of each other in men. Obesity and hyperinsulinaemia each without the presence of the other can lead to an increased risk of NIDDM. In women the NIDDM incidence increased more than additively in those with both obesity and hyperinsulinaemia compared to those with single obesity or hyperinsulinaemia. A slightly higher incidence of NIDDM in Taiwan than in western countries was found. The importance of obesity is indicated for predicting NIDDM in the community. Hyperinsulinaemia was found to play a significant role in predicting NIDDM incidence independent of obesity in men and synergistically with obesity in women.
我们的目标是确定台湾非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)的发病率,并研究其与中国男性和女性肥胖及高胰岛素血症的关系。对台湾两个乡镇的995名35至74岁无糖尿病的男性和1195名女性进行了第二次检查随访。在基线时记录了一般和代谢数据,并评估了详细的人体测量参数以及血糖和胰岛素水平。采用世界卫生组织(WHO)空腹血糖7.8 mmol/l或更高的标准来定义糖尿病。基于1970年美国人口的年龄标准化发病率在男性中为9.3/1000(可信区间5.8 - 12.8),女性中为9.3/1000(可信区间6.2 - 12.4);基于1976年WHO人口的年龄标准化发病率在男性中为8.9/1000(可信区间5.5 - 12.3),女性中为8.9/1000(可信区间5.9 - 11.9),这些中国人的平均体重指数(BMI)略高于24(kg/m²)。血糖水平的预测能力高于胰岛素水平和肥胖指数。男性和女性中,血浆葡萄糖水平每升高0.67 mmol/l,NIDDM发病率约增加两倍。本研究表明,不仅BMI,而且中心性肥胖指数(如肩胛下和腰围)与男性和女性NIDDM的发病率存在重要关系,且女性中NIDDM发病率与肥胖的关系比男性更强。在男性中,肥胖指数和空腹血浆胰岛素值对NIDDM风险的预测作用相互独立。肥胖和高胰岛素血症单独存在时均可导致NIDDM风险增加。与单纯肥胖或高胰岛素血症的女性相比,肥胖和高胰岛素血症并存的女性中NIDDM发病率增加幅度更大。发现台湾NIDDM发病率略高于西方国家。肥胖对于社区中NIDDM的预测具有重要意义。发现高胰岛素血症在预测男性NIDDM发病率时独立于肥胖发挥重要作用,而在女性中与肥胖协同发挥作用。