Qu J B, Zhang Z W, Xu G F, Song L H, Wang J J, Shimbo S, Watanabe T, Nakatsuka H, Higashikawa K, Ikeda M
Department of Hygiene, Faculty of Public Health, Shandong Medical University, China.
Tohoku J Exp Med. 1997 Sep;183(1):21-36. doi: 10.1620/tjem.183.21.
In 1996, 24-hour food duplicate samples were collected from two groups of 50 nonsmoking women each; one group was in Jinan, the capital city for of Shandong Province in China, and the other in a farming village in Zhangqiu area some 30 km away from the city. They had also physical examinations including hematology and serum biochemistry tests. Nutritional analysis of the duplicate samples were conducted utilizing standard food composition tables for Chinese populations. The urban-rural comparison between the two groups showed that women in Zhangqiu took significantly less lipid (54 g/day) and more carbohydrate (335 g/day) than Jinan counterparts (76 g lipid and 254 g carbohydrate/day), although there was no significant difference in total energy and protein intake (1968 kcal/day in Jinan vs. 2071 kcal/day in Zhangqiu, and 67 g protein/day in Jinan vs. 61 g/day in Zhangqiu). The intakes of the three major nutrients were sufficient in majorities of members in both groups. Iron intake was also sufficient (22 and 25 mg/day in Jinan and Zhangqiu, respectively), but intake of calcium was insufficient in more than a half of the subjects in both groups. Zhangqiu women heavily depended on plant-based foods both for protein and lipid, whereas the dependency was less remarkable among Jinan women.
1996年,从两组各50名不吸烟女性中收集了24小时食物重复样本;一组在中国山东省省会济南,另一组在距离该市约30公里的章丘地区的一个农村。她们还进行了包括血液学和血清生物化学检测在内的体格检查。利用中国人群标准食物成分表对重复样本进行营养分析。两组之间的城乡比较表明,章丘女性摄入的脂质(54克/天)明显少于济南女性(76克脂质/天),碳水化合物(335克/天)多于济南女性(254克碳水化合物/天),尽管总能量和蛋白质摄入量没有显著差异(济南为1968千卡/天,章丘为2071千卡/天;济南为67克蛋白质/天,章丘为61克/天)。两组中大多数成员的三大营养素摄入量充足。铁摄入量也充足(济南和章丘分别为22毫克/天和25毫克/天),但两组中超过一半的受试者钙摄入量不足。章丘女性的蛋白质和脂质摄入严重依赖植物性食物,而济南女性的这种依赖性则不太明显。