Gerbaka B, Azar J, Rassi B
Service de Pédiatrie, Hôtel-Dieu de France.
J Med Liban. 1997;45(1):10-8.
Foreign body inhalation is a universal problem, most common cause of death from domestic accident in children aged five years and less. Over 15 years, one hundred children aged less than six years were evaluated in Hotel Dieu de France; findings are comparable to previous data, with one avoidable death; boys are chiefly concerned (64%); mean age is 22.5 months; circumstances are often hazy (65%); vegetables are prominently responsible (90%) especially peanuts and pistachios (48%); foreign bodies are seldom radiopaque (1%); autumnal predominance is noted. Inhalation is not reported in 25% of cases; immediate risk is subglottic impaction; the child survives if the foreign body is expelled one way or another. The most frequent site is the bronchial system (87%) with a slight right predominance (49%); symptoms include: dyspnea, persistent cough, and, in case of bronchial obstruction: wheezing and asymmetry of breath sounds; 15% of children are free of symptoms. Delay before hospital care is long (21.5 days), mostly because diagnosis is misread particularly in case of bronchial foreign body; pulmonary distension is a frequent finding (45%). In case of asphyxia, first aid resuscitation is performed immediately: in fact it is rarely useful, sometimes harmful. Extraction is mandatory with the stiff bronchoscope; otherwise, bronchopulmonary infection and destruction is the usual outcome ... (25%). Management is revisited, and prevention is recalled.
异物吸入是一个普遍存在的问题,是5岁及以下儿童家庭意外死亡的最常见原因。在15年的时间里,法国迪厄医院对100名6岁以下儿童进行了评估;研究结果与之前的数据相当,有1例可避免的死亡;主要涉及男孩(64%);平均年龄为22.5个月;情况往往不明确(65%);蔬菜是主要原因(90%),尤其是花生和开心果(48%);异物很少不透射线(1%);秋季最为常见。25%的病例未报告吸入情况;直接风险是声门下嵌顿;如果异物以某种方式排出,孩子就能存活。最常见的部位是支气管系统(87%),右侧略占优势(49%);症状包括:呼吸困难、持续咳嗽,以及支气管阻塞时的喘息和呼吸音不对称;15%的儿童没有症状。就医前的延迟时间很长(21.5天),主要是因为诊断错误,尤其是支气管异物的情况;肺膨胀是常见的表现(45%)。发生窒息时,应立即进行急救复苏:实际上,这很少有用,有时还会有害。必须用硬支气管镜取出异物;否则,支气管肺部感染和破坏是常见的后果……(25%)。对治疗方法进行了重新审视,并再次强调了预防措施。