Fabrizii V, Thalhammer F, Hörl W H
Klinische Abteilung für Nephrologie und Dialyse, Klinik für Innere Medizin III, Universität Wien, Osterreich.
Wien Klin Wochenschr. 1997 Nov 14;109(21):830-5.
In severe gram-negative infections aminoglycosides generally remain the first-line antibiotic. Their use is limited by the high risk of side effects and, especially, nephrotoxicity. High peak levels are crucial for antibacterial activity, whereas toxic side effects are determined by the more prolonged trough levels. Thus, aminoglycosides should not be given by intramuscular injection because the peak levels achieved are inadequate, whilst long-lasting elevated plasma trough levels result. On administration of a daily single dose intravenously high antibacterial efficacy can be combined with low nephrotoxicity. Besides the dose-dependent bactericidal effect, the post-antibiotic effect of aminoglycosides is of importance. The main site of nephrotoxicity are the proximal tubule epithelial cells. Renal toxicity is usually reversible after discontinuation of drug therapy. Toxic acute renal failure is not uncommon (5-35%) and usually dependent on the underlying disease, preexisting renal function, hydration state, age, cumulative dose, additional medication, previous therapy with aminoglycosides and the choice of the specific aminoglycoside. By implementing a single daily dose regimen in conjunction with adequate hydration, alkalization therapy with bicarbonate, monitoring of plasma trough levels and minimization of the duration of therapy (5 days), development of renal impairment can be prevented in the large majority of patients. Hence, acute renal failure has become an avoidable, and much less frequently observed complication of aminoglycoside therapy due to these measures.
在严重的革兰氏阴性菌感染中,氨基糖苷类药物通常仍是一线抗生素。但其使用受到副作用尤其是肾毒性高风险的限制。高血药峰浓度对抗菌活性至关重要,而毒性副作用则由持续时间更长的血药谷浓度决定。因此,氨基糖苷类药物不应通过肌肉注射给药,因为这样达到的血药峰浓度不足,同时会导致血浆谷浓度长期升高。静脉注射每日单次剂量时,可在保证高抗菌疗效的同时降低肾毒性。除了剂量依赖性杀菌作用外,氨基糖苷类药物的抗生素后效应也很重要。肾毒性的主要部位是近端肾小管上皮细胞。停药后肾毒性通常是可逆的。毒性急性肾衰竭并不少见(5% - 35%),通常取决于基础疾病、既往肾功能、水合状态、年龄、累积剂量、其他用药情况、既往氨基糖苷类药物治疗史以及特定氨基糖苷类药物的选择。通过采用每日单次剂量方案并结合充分水化、用碳酸氢盐进行碱化治疗、监测血浆谷浓度以及尽量缩短治疗疗程(5天),绝大多数患者可预防肾功能损害的发生。因此,由于这些措施,急性肾衰竭已成为氨基糖苷类药物治疗中一种可避免且较少见的并发症。