Suppr超能文献

单心室心脏患者心肺运动试验期间的呼吸困难和运动不耐受。慢性低氧血症和Fontan手术的影响。

Dyspnoea and exercise intolerance during cardiopulmonary exercise testing in patients with univentricular heart. The effects of chronic hypoxaemia and Fontan procedure.

作者信息

Iserin L, Chua T P, Chambers J, Coats A J, Somerville J

机构信息

Grown-up Congenital Heart (GUCH) Unit, Royal Brompton Hospital, London, U.K.

出版信息

Eur Heart J. 1997 Aug;18(8):1350-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015449.

Abstract

BACKGROUND

Patients with univentricular hearts have decreased exercise tolerance and may demonstrate exertional dyspnoea. It is not known if chronic hypoxaemia exacerbates exercise intolerance and contributes to symptomatic limitation. The extent to which surgical correction of a right-to-left shunt by a Fontan-type procedure can increase exercise tolerance by reducing arterial deoxygenation is not well documented. The cardiopulmonary exercise responses and the symptomatic status in two groups of univentricular patients, those who are cyanotic and those who are acyanotic with Fontan-type circulation, were compared.

METHODS AND FINDINGS

Cardiopulmonary exercise testing was performed in 10 univentricular patients with rest or stress-induced cyanosis (age 30.5 +/- 2.3 [SE] years; 5 men) who had palliative or no surgery and eight patients (age 29.4 +/- 1.5 years; 4 men) with Fontan-type circulation. Peak oxygen consumption was comparable in both groups of univentricular patients (21.7 +/- 2.5 vs 21.0 +/- 1.9 ml.kg-1.min-1, P = 0.85) but was less than an age-matched group of 10 healthy subjects (34.7 +/- 1.9 ml.kg-1.min-1, P < 0.001 for both). Arterial oxygen saturation was 90.6% at rest in the cyanotic patients compared with 95.1% in the Fontan patients (P < 0.001) and at peak exercise, 66.2% compared with 90.5% (P < 0.001). Using a modified Borg scale (0-10), the symptoms of dyspnoea and fatigue were also assessed during exercise in the patient groups. The Borg scores for dyspnoea in the cyanotic and the corrected univentricular patients were, respectively, as follows: Stage 1: 0.5 vs 1.7; P= 0.04; Stage 2: 1.8 vs 2.3, P = 0.5; Stage 3: 3.0 vs 3.5, P = 0.7; Peak Exercise: 4.9 vs 4.8, P = 0.9. In addition, the Borg scores for fatigue were: Stage 1: 0.4 vs 1.6, P = 0.08; Stage 2: 2.0 vs 2.2, P = 0.9; Stage 3: 3.0 vs 4.3, P = 0.5; Peak Exercise: 4.9 vs 5.4, P = 0.5. The major limiting symptom at peak exercise was dyspnoea in four cyanotic patients compared with one in the Fontan group (Chi-square 0.982, P > 0.10). The arterial oxygen desaturation at peak exercise in the cyanotic patients limited by dyspnoea was not different from those limited by fatigue (67.5 +/- 10.1% vs 66.7 +/- 13.7%, P = 0.92). Exercise tolerance was also not related to the arterial oxygen saturation at peak exercise (r = 0.47, P = 0.17) in these patients.

CONCLUSIONS

Despite correction with Fontan-type surgery, the exercise tolerance and symptoms of these univentricular patients remained similar to those who were cyanosed. Cyanotic patients have adjusted to chronic hypoxaemia and it does not appear to determine the exercise tolerance or the genesis of dyspnoea in these patients. Further randomized prospective studies are required to investigate the long-term benefits of Fontan-type procedures in these patients on exercise tolerance, symptoms and prognosis.

摘要

背景

单心室心脏患者运动耐量降低,可能出现劳力性呼吸困难。目前尚不清楚慢性低氧血症是否会加重运动不耐受并导致症状性限制。通过Fontan类手术对右向左分流进行手术矫正能在多大程度上通过减少动脉脱氧来提高运动耐量,目前尚无充分文献记载。比较了两组单心室患者(即青紫型和Fontan循环无青紫型)的心肺运动反应及症状状态。

方法和结果

对10例有静息或应激性青紫的单心室患者(年龄30.5±2.3[标准误]岁;5例男性)进行了心肺运动试验,这些患者接受过姑息性手术或未接受手术,同时对8例Fontan循环患者(年龄29.4±1.5岁;4例男性)进行了试验。两组单心室患者的峰值耗氧量相当(21.7±2.5对21.0±1.9 ml·kg⁻¹·min⁻¹,P = 0.85),但均低于10例年龄匹配的健康受试者(34.7±1.9 ml·kg⁻¹·min⁻¹,两组比较P < 0.001)。青紫型患者静息时动脉血氧饱和度为90.6%,Fontan患者为95.1%(P < 0.001),运动峰值时分别为66.2%和90.5%(P < 0.001)。使用改良的Borg量表(0 - 10),还在运动过程中评估了患者组的呼吸困难和疲劳症状。青紫型和矫正型单心室患者呼吸困难的Borg评分分别如下:第1阶段:0.5对1.7;P = 0.04;第2阶段:1.8对2.3,P = 0.5;第3阶段:3.0对3.5,P = 0.7;运动峰值:4.9对4.8,P = 0.9。此外,疲劳的Borg评分如下:第1阶段:0.4对1.6,P = 0.08;第2阶段:2.0对2.2,P = 0.9;第3阶段:3.0对4.3,P = 0.5;运动峰值:4.9对5.4,P = 0.5。运动峰值时主要的限制症状在4例青紫型患者中是呼吸困难,而Fontan组为1例(卡方检验0.982,P > 0.10)。因呼吸困难受限的青紫型患者运动峰值时的动脉血氧饱和度与因疲劳受限的患者无差异(67.5±10.1%对66.7±13.7%,P = 0.92)。这些患者的运动耐量也与运动峰值时的动脉血氧饱和度无关(r = 0.47,P = 0.17)。

结论

尽管接受了Fontan类手术矫正,但这些单心室患者的运动耐量和症状仍与青紫型患者相似。青紫型患者已适应慢性低氧血症,低氧血症似乎并未决定这些患者的运动耐量或呼吸困难的发生。需要进一步的随机前瞻性研究来探讨Fontan类手术对这些患者运动耐量、症状和预后的长期益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验