Timmermans L G
Département d'Urologie, Centre Hosp. Nivelles, Belgique.
Acta Urol Belg. 1997 Oct;65(3):73-9.
Spontaneous retroperitoneal hemorrhage from the kidney was first described in 1700 by Bonet. Wunderlich gave his name to this rare syndrome in 1856. Up to now, 250 cases are reported. This disease entity is associated with an underlying pathology, which may be a benign tumor such an angiomyolipoma or a malignant tumor such renal cell carcinoma. We report two cases whose presenting features were those of this syndrome. We discuss the radiological characteristics including intravenous pyelography, renal angiography, computerized tomography and magnetic resonance imaging. Preoperative diagnosis is corroborated by surgical exploration and radical nephrectomy. We conclude in recommending computerized tomography as the examination of choice.
1700年,博内首次描述了自发性肾腹膜后出血。1856年,温德利希将这种罕见综合征以自己的名字命名。截至目前,已报道250例病例。该疾病实体与潜在病理相关,可能是血管平滑肌脂肪瘤等良性肿瘤,也可能是肾细胞癌等恶性肿瘤。我们报告了两例具有该综合征表现特征的病例。我们讨论了包括静脉肾盂造影、肾血管造影、计算机断层扫描和磁共振成像在内的放射学特征。术前诊断通过手术探查和根治性肾切除术得到证实。我们建议将计算机断层扫描作为首选检查方法得出结论。