Szymańska E
Z Oddziału Chirurgii Dzieciecej Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie, Koszalin.
Ann Acad Med Stetin. 1997;43:239-53.
In the Pediatric Surgery Department of the Voivodeship Hospital in Koszalin the use of screw fixation claims to be the method od choice for treating the fractures of medial epicondyle and condyles of the distal humeral bone epiphysis in children, thus challenging Kirschner's wire fixation being commonly applied in these traumas, and in consequence making it necessary to compare the results obtained after resorting to each of these methods. The accomplished comparative study covered the total of 101 persons, aged from 5 to 28 years, over the period from 1 to 15 years (mean 6 years) after trauma, treated due to the above-mentioned injuries in the years 1976-1990, at this Department (86 persons), and in the years 1980-1990 at the Pediatric Surgery Clinic of the Pomeranian Medical Academy in Szczecin (15 persons) exclusively by means of Kirschner's wire fixation. In 64 patients screw fixation was implanted, and in 37-Kirschner's wire. The studied material was divided into 4 subgroups (Tab. 1) comprising respectively: 41 persons (subgroup A) after past fracture of medial epicondyle treated by screw fixation; 26 persons (subgroup A1) with past medial epicondyle fracture treated by Kirschner's wire fixation: 23 persons with past condyle fracture treated by screw fixation (subgroup B) and 11 persons after condyle fracture treated by Kirschner's wire fixation (subgroup B1). Three control groups were set up: control group I, showed normal reference values, represented the assessments of healthy ulnar joints contrasting with the previously inflicted injury in 101 persons of the studied group. The control group II, concerning the physical examinations, incorporated 43 persons burdened neither by past trauma, nor by any other lesions of the ulnar joints, randomly selected: 23 children, 12 under the care of their parents, and 11 persons of juvenile age, registered with the pediatric surgery or rehabilitation consulting centres in Koszalin. Control group III, concerned with correct radiologic measurements included 45 persons randomly selected, aged from 5 to 27 years in whom radiograms of their ulnar joints were made on indications not involving the trauma of the joint. The clinical evaluation took into account the anamnesis data, assessment of the ulnar joint shape, appearance of the postoperative scar, innervation status within the ulnar nerve range, measurements of the length of arm, its circumference, flexion and extension movement (with analysis of the range of movement) value of the angle of the arm axis deviation in relation to forearm axis, as well as muscle power. The radiographic evaluation encompassed the measurements of angles: humeral, ulnar, physiological valgity as well as diaphysio-epiphysial one, and moreover, the evaluation of the symphysis quality, outlines of distal epiphysis of the humeral bone and its bony structure. The mentioned parameters of the clinical evaluation, two of the parameters of the radiological evaluation, and also the final point estimation of the treatment results were subjected to statistical analysis by applying the analysis of variance, with the level of significance being accepted as p = 0.05. The noted results have shown that significant findings in the clinical evaluation were primarily the measurements of both the range of movements and the angle of the arm axis deviation, in relation to the forearm axis, while in the radiological evaluation-the symphysis quality estimation and occasionally occurring absence of correlation between the result of clinical evaluation and the radiological one (Fig. 1). Moreover, the recorded results pointed to the screw fixation as being more favourable, than Kirschner's wire fixation, method of treating the mentioned injuries in children (clinical and radiological data were favouring the screw fixation in fractures of medial epicondyle-whereas in condyle fractures-first of all the clinical data). (ABSTRACT TRUNCATED)
在科沙林省医院的小儿外科,使用螺钉固定被认为是治疗儿童肱骨远端骨骺内侧髁和髁骨折的首选方法,这对这些创伤中常用的克氏针固定提出了挑战,因此有必要比较采用这两种方法后获得的结果。完成的对比研究涵盖了1976年至1990年期间在该科室(86人)以及1980年至1990年期间在什切青的波美拉尼亚医学院小儿外科诊所(15人)因上述损伤接受治疗的总共101人,年龄在5至28岁之间,创伤后1至15年(平均6年),均仅通过克氏针固定治疗。64例患者植入了螺钉固定,37例采用了克氏针固定。研究材料分为4个亚组(表1),分别包括:41人(A亚组),既往内侧髁骨折采用螺钉固定治疗;26人(A1亚组),既往内侧髁骨折采用克氏针固定治疗;23人,既往髁骨折采用螺钉固定治疗(B亚组);11人,髁骨折采用克氏针固定治疗(B1亚组)。设立了三个对照组:对照组I显示正常参考值,代表对101名研究组患者先前受伤情况进行对比的健康尺关节评估。对照组II涉及体格检查,纳入了43人,这些人既无既往创伤,也无尺关节的任何其他病变,随机选取:23名儿童,12名由父母照顾,11名青少年,在科沙林的小儿外科或康复咨询中心登记。对照组III涉及正确的放射学测量,包括45人,随机选取,年龄在5至27岁之间,根据不涉及关节创伤的指征拍摄了他们尺关节的X光片。临床评估考虑了病史数据、尺关节形状评估、术后瘢痕外观、尺神经范围内的神经支配状况、手臂长度、周长、屈伸运动(分析运动范围)、手臂轴线相对于前臂轴线的偏斜角度值以及肌肉力量。放射学评估包括角度测量:肱骨、尺骨、生理外翻角度以及骨干 - 骨骺角度,此外,还包括对关节面质量、肱骨远端骨骺轮廓及其骨质结构的评估。临床评估的上述参数、放射学评估的两个参数以及治疗结果的最终点估计通过方差分析进行统计分析,显著性水平设定为p = 0.05。所记录的结果表明,临床评估中的显著发现主要是运动范围和手臂轴线相对于前臂轴线的偏斜角度的测量,而在放射学评估中是关节面质量评估以及临床评估结果与放射学评估结果偶尔出现的不相关性(图1)。此外,记录的结果表明,在治疗儿童上述损伤方面,螺钉固定比克氏针固定更有利(临床和放射学数据在内侧髁骨折中更倾向于螺钉固定,而在髁骨折中首先是临床数据)。