Rigg J R, Goldsmith C H
Can Anaesth Soc J. 1976 Jul;23(4):370-82. doi: 10.1007/BF03005917.
Ventilatory responses to CO2 (delta VI/delta PCO2) were measured half, one, two and four hours after infusions of thiopentone, morphine, fentanyl and saline in healthy men in order to test the idea that variation in clinical recovery and control of breathing after anaesthetic drugs are associated with interindividual differences in control measurements of delta VI/delta PCO2. Ventilatory response to CO2 was profoundly reduced one half hour after each drug, in contrast to the observation during air breathing that ventilation and end tidal PCO2 had returned to within 10 per cent of control. Mean delta VI/delta PCO2 increased progressively at one, two, and four hours, returning to near control after thiopentone, but remaining less than 80 per cent of control four hours after morphine and fentanyl. From the regression equations of each ventilatory response, ventilation at PCO2 of 58 and 70 mmHg (VI58 and VI70) were computed to estimate displacement of the response curves by the drugs. Following thiopentone there was no significant change of V158. In contrast ther was a highly siginificant fall of VI58 one half hour after fentanyl (p less than 0.01), with progressive return towards control at one, two, and four hours; similar changes were observed after morphine. For each drug, changes of VI70 were substantially greater than corresponding changes of V158. At all times during these recovery measurements, subjects were conscious and co-operative and, by traditional clinical criteria, were judged to have recovered from the effects of the drugs. Differences between high and low responding subjects were assessed by plotting control measurements against values obtained half and one hour after drugs. No systematic differences were found. These findings suggest that delta VI/delta PCO2 is a sensitive indicator of central nervous activity, but do not support the concepts that individuals with low delta VI/delta PCO2 might be more susceptible to the ventilatory depressant effects of anaesthetic drugs, or that low delta VI/delta PCO2 might be associated with delayed return of spontaneous breathing after general anaesthesia. Plasma thiopentone levels at half, one, and four hours were highly reproducible, in contrast to the wide variation of delta VI/delta PCO2 among subjects in this study. These findings together support the notion that wide variation in clinical recovery from anaesthesia may have a primary physiological basis in addition to variation caused by interindividual differences in drug dosage, biotransformation and excretion.
为了验证麻醉药物后临床恢复和呼吸控制的变化与个体间二氧化碳通气反应(δVI/δPCO₂)控制测量值的差异有关这一观点,对健康男性输注硫喷妥钠、吗啡、芬太尼和生理盐水后半小时、1小时、2小时和4小时的二氧化碳通气反应(δVI/δPCO₂)进行了测量。与在空气呼吸期间观察到通气和呼气末二氧化碳分压已恢复到对照值的10%以内相反,每种药物给药后半小时,二氧化碳通气反应均显著降低。平均δVI/δPCO₂在1小时、2小时和4小时逐渐增加,硫喷妥钠给药后恢复到接近对照值,但吗啡和芬太尼给药后4小时仍低于对照值的80%。根据每种通气反应的回归方程,计算了二氧化碳分压为58和70mmHg时的通气量(VI58和VI70),以估计药物对反应曲线的位移。硫喷妥钠给药后,V158无显著变化。相比之下,芬太尼给药后半小时VI58显著下降(p<0.01),在1小时、2小时和4小时逐渐恢复到对照值;吗啡给药后也观察到类似变化。对于每种药物,VI70的变化明显大于V158的相应变化。在这些恢复测量的所有时间点,受试者均清醒且配合,根据传统临床标准,判断其已从药物作用中恢复。通过绘制对照测量值与药物给药后半小时和1小时获得的值,评估高反应性和低反应性受试者之间的差异。未发现系统差异。这些发现表明,δVI/δPCO₂是中枢神经活动的敏感指标,但不支持以下观点:δVI/δPCO₂低的个体可能对麻醉药物的通气抑制作用更敏感,或者低δVI/δPCO₂可能与全身麻醉后自主呼吸恢复延迟有关。与本研究中受试者之间δVI/δPCO₂的广泛差异相反,半小时、1小时和4小时的血浆硫喷妥钠水平具有高度可重复性。这些发现共同支持了这样一种观点,即麻醉临床恢复的广泛差异除了由药物剂量、生物转化和排泄的个体差异引起的变化外,可能还有一个主要的生理基础。